31 мая 2026

Нужен русскоязычный нотариус в Праге для заверения доверенности – где искать и сколько заплатить?

Собираюсь лететь в Прагу в марте 2026, нужно заверить доверенность на продажу квартиры в России. Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался – есть ли в Праге нотариусы, которые говорят по-русски и принимают документы от граждан РФ? Хочу понять, сколько это будет стоить, какие документы понадобятся и лучше искать офис в центре или можно где-то у метро? Если у кого-то есть контакты конкретного специалиста – буду очень благодарен.

Ответы 7

31 мая 2026
Я живу в Праге третий год, не раз обращался к нотариусам. Русскоязычных несколько, но самый проверенный – на улице Оpletalova, 10, прямо напротив главного вокзала. Там принимает Paní Humpolcová – она чешка, но отлично говорит по-русски, все документы оформляла на русском и чешском. За заверение простой доверенности (одна подпись) брала 850 крон (примерно 3 200 рублей по курсу сейчас). Если нужен перевод с русского на чешский – ещё плюс 400 крон (1 500 руб.). Работает без выходных, но лучше записаться заранее по телефону – +420 777 123 456 (не реклама, просто проверенный контакт). Из документов попросили загранпаспорт и оригинал доверенности на русском, копию паспорта РФ. Всё сделали за полчаса. Ещё есть нотариусы в районе Андел – там тоже есть русскоязычные, но цены чуть выше – от 1000 крон.
31 мая 2026
Подтверждаю про Оpletalovu. Сама ходила в прошлом году, всё чётко. Только уточню – перед визитом лучше позвонить, потому что она иногда уезжает на выездные заверения. И если доверенность на английском – она тоже берётся, но цена будет 1200 крон.
31 мая 2026
Я как турагент часто рекомендую клиентам не ограничиваться одним вариантом. В Праге есть целая сеть русскоязычных нотариусов – например, «Пражский нотариус» (найти можно в поиске по запросу „Прага нотариус русский“). Они принимают в офисах на Вацлавской площади и на Смихове. Цены примерно одинаковые – 800–1200 крон за стандартную доверенность. Но есть нюанс: в 2026 году некоторые нотариусы перестали заверять документы для сделок с недвижимостью в РФ из-за санкционных рисков. Лучше заранее уточнять по телефону, берутся ли такие заказы. И ещё совет: имейте при себе не только паспорт, но и ИНН, СНИЛС, а также реквизиты квартиры (кадастровый номер) – иногда просят для формального описания. Из личного опыта: я помогала клиенту оформлять доверенность в марте 2025 – обошлось в 900 крон (3 400 руб), всё прошло гладко.
31 мая 2026
Про санкционные риски верно заметили. Я в январе 2026 хотела заверить доверенность на покупку квартиры в Питере – первый нотариус отказался, сказал, что не работает с РФ. Нашла через знакомых частного нотариуса на Жижкове, заплатила 1500 крон. Так что лучше звонить в несколько мест.
31 мая 2026
Если коротко – да, найти можно, но цены кусаются по сравнению с местными. Я сам бизнесмен, часто бываю в Праге, последний раз пользовался нотариусом в бизнес-центре на Вацлавской площади – офис 405, русскоговорящий сотрудник. Заверили доверенность за 1100 крон (4200 руб), приложили перевод на чешский. Из минусов – очередь (сидел 40 минут). По документам – попросили загранпаспорт и выписку из ЕГРН (я принёс на флешке, они распечатали). Ещё лайфхак: если планируете часто возить доверенности, можно сделать апостиль в Чехии – это ещё одна услуга нотариуса (около 500 крон сверху). Но для России апостиль не нужен, если доверенность на русском и заверена чешским нотариусом с переводом. Проверено на себе в декабре 2025.
31 мая 2026
Про апостиль интересно – спасибо. А подскажите, если доверенность нужна для суда в РФ, достаточно простого заверения или нужен апостиль? Мне юрист сказал, что для суда обязательно нужен апостиль. Путаница какая-то.
31 мая 2026
Мария, для суда в РФ апостиль не требуется, если доверенность составлена на русском языке и заверена нотариусом в Чехии – достаточно нотариального перевода на чешский и обратного перевода? На практике лучше уточнить в консульстве, но по Гаагской конвенции апостиль ставится только для стран, которые её ратифицировали. Россия ратифицировала, так что апостиль нужен, но только если документ будет предъявляться в Чехии. Я бы посоветовал сделать апостиль для спокойствия – 500 крон не такие большие деньги.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.