Нужен ли перевод выписок из Сбера на английский для визы в Испанию?

Нет, перевод выписок из Сбербанка на английский для визы в Испанию не требуется. Консульство Испании принимает документы на русском языке. Главное, чтобы выписка была заверена печатью банка и содержала актуальные данные. Я подавала документы в прошлом году, и у меня не возникло проблем.

Хочу добавить, что хотя официально перевод не требуется, некоторые визовые центры могут попросить его для удобства обработки. У меня был случай, когда попросили перевести ключевые моменты (например, сумму остатка) на английский. Лучше уточнить в своем визовом центре заранее.

По своему опыту скажу, что в 2023 году требования стали строже. Другу отказали в визе из-за отсутствия перевода выписки, хотя раньше такого не было. Возможно, это зависит от конкретного консульства. Я бы рекомендовал сделать простой перевод основных данных (ФИО, номера счетов, сумм) и приложить его к оригиналу. Это займет немного времени, но сэкономит нервы.