Главное меню
Войти
Задать вопрос

Нужен ли перевод рецепта для покупки лекарств в Турции или можно предоставить его на русском?

Елена Опубликовано 13 августа 2025
5 ответов
Здравствуйте! Собираюсь в Турцию и хочу купить там лекарства по рецепту. Подскажите, можно ли предоставить рецепт на русском языке или обязательно нужен перевод на турецкий? Если перевод необходим, где его можно сделать?
Направление Турция
Ответов 5
Обновлено 13 августа 2025

5 ответов 5

Написать ответ
Inna 13 августа 2025
Рецепт только от турецкого врача. В аптеках Турции обычно требуют рецепт, выписанный местным специалистом. Даже если у вас есть рецепт на русском, его могут не принять. Лучше заранее обратиться к турецкому врачу, чтобы получить нужный документ. Это стандартная практика, так как фармацевты должны быть уверены в подлинности назначения.
Ответить
Андрей 13 августа 2025
А если лекарство безрецептурное? Все равно нужен местный рецепт?
Ответить
Inna 13 августа 2025
Для безрецептурных препаратов рецепт не нужен, но лучше уточнить в аптеке, так как правила могут отличаться в зависимости от лекарства.
Ответить
Мария 13 августа 2025
Я покупала лекарства в Турции по российскому рецепту, но его перевели на турецкий. В крупных городах, таких как Стамбул или Анталья, есть переводчики, которые специализируются на медицинских документах. Стоимость перевода около 500-1000 рублей. Главное, чтобы на рецепте была печать врача и его подпись. Также советую уточнить в аптеке заранее, какие именно требования у них к рецептам.
Ответить
Елена 13 августа 2025
Спасибо за совет! А где именно в Стамбуле можно найти такого переводчика?
Ответить
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Сколько стоит туристическая SIM-карта с интернетом на неделю в Турции?

Привет всем! Я планирую поездку в Анталию и хочу узнать актуальные цены на SIM-карты для туристов. Мне нужен хороший интернет-пакет минимум на неделю. Какие…

Алёна 6 ответов
Есть ответы

Подскажите пожалуйста есть ли русскоговорящая мед-клиника в Стамбуле?

Планирую длительную поездку в Стамбул на осень 2026, примерно на 3 месяца. Буду работать удалённо. У меня хроническое заболевание, требующее периодического наблюдения и пополнения…

Виктор 5 ответов

Полезно перед поездкой в в Турцию

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид