Нужен ли перевод медицинской страховки на французский язык для поездки во Францию?

Question

12 августа 2025

Нужен ли перевод медицинской страховки на французский язык для поездки во Францию?

Собираюсь поехать во Францию и оформляю медицинскую страховку. Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить её на французский язык? Или достаточно оригинала на русском?

Ответы ⁶

Оставить комментарий

Answer 1

Нет, перевод медицинской страховки на французский язык не обязателен. В большинстве случаев достаточно оригинала на русском, особенно если вы путешествуете как турист. Однако, если вы планируете длительное пребывание или оформляете визу, лучше уточнить требования в консульстве.

Answer 2

Согласна с Alla. Я ездила во Францию несколько раз, и всегда хватало оригинала. Но если у вас есть сомнения, можно сделать перевод для перестраховки.

Answer 3

Для туризма — нет, но если вы оформляете долгосрочную визу или вид на жительство, могут потребовать перевод. Лучше заранее уточнить в посольстве или у страховой компании. Например, при оформлении студенческой визы у меня попросили перевод страховки.

Answer 4

Дмитрий

12 августа 2025

Алекс, а вы делали перевод у нотариуса или просто сами перевели?

Ответить

Answer 5

Алекс

12 августа 2025

Дмитрий, я делал у нотариуса, чтобы избежать проблем. Но знаю людей, которые переводили сами, и этого хватало.

Ответить

Answer 6

Если вы едете по шенгенской визе, то медицинская страховка должна быть на английском или французском языке. Это требование многих консульств. Уточните у своей страховой компании, есть ли у них готовый вариант на одном из этих языков. Обычно они предоставляют такой документ без дополнительной платы.

Нужен ли перевод медицинской страховки на французский язык для поездки во Францию?

Ответы 6

Ответы ⁶