Нужен ли апостиль на все свидетельства о гражданском состоянии для Израиля, если их несколько? И какой срок действия справок?

В консульстве вам верно сказали: для Израиля важно показать всю цепочку изменений, если они были. Но апостиль ставится не на каждую бумагу подряд, а на те документы, которые сейчас «закрыты» и не будут меняться. Например, свидетельство о рождении (где старая фамилия) апостилировать не нужно, если вы подаёте текущее свидетельство о браке, где фамилия уже новая. А вот на свидетельство о расторжении предыдущего брака апостиль обязателен – оно доказывает, что предыдущий брак законно прекращён. И на текущее свидетельство о браке – тоже. Что касается сроков: справка о несудимости (форма 002) для Израиля действительна 6 месяцев с даты выдачи, а не 3. В марте получили – до сентября спокойно годится. А вот форма 15 (о регистрации акта гражданского состояния) – её срок тоже 6 месяцев, но она действует только до момента, пока вы не получили новую справку (например, после изменения семейного положения). Если после выдачи формы 15 отец снова женился – нужна новая. Практический совет: закажите апостиль в МФЦ. У нас в Казани принимают такие заявления, стоимость 2500 рублей за один документ, срок изготовления 5 рабочих дней. Только обязательно делайте копии, которые останутся в деле – в МФЦ оригинал заверяют и отдают вам же. И помните: апостиль ставится на оригинал российского документа, а не на перевод. Перевод уже делается с апостилированного оригинала.

Я как раз недавно всё это проходил для себя и жены. Поделюсь лайфхаком: не обязательно ехать в Москву или региональный центр. Многие МФЦ в области теперь принимают заказы на апостиль (проверьте заранее на сайте вашего МФЦ). У нас в Новосибирске сделали за 5 рабочих дней, 2500 рублей за штуку. Мне понадобилось два свидетельства о расторжении брака и текущее о заключении. На вопрос «надо ли апостиль на все?» в консульстве (отделение в Новосибирске) ответили: да, все документы, которые меняют статус, должны быть апостилированы. Старое свидетельство о рождении (с добрачной фамилией) – нет, потому что оно не участвует в цепочке изменений после того, как вы поменяли фамилию через загс. По срокам: форма 15 и справка о несудимости – они живут 6 месяцев. Но есть нюанс: если между получением справки и подачей документов вы выезжали за границу дольше чем на 30 дней, то справка о несудимости может потребовать обновления. В посольстве Израиля это прямо прописано в требованиях. Проверьте, был ли отец за границей в этот период. И важное про перевод: апостиль переводят не так – вы делаете нотариально заверенный перевод с оригинала, к которому уже приложен апостиль. То есть сначала апостиль на русский документ, потом перевод этого заверенного документа. В некоторых консульствах просят прикладывать копию апостилированного документа без перевода, но лучше уточнить.

У нас с женой в 2025 году была похожая ситуация. У меня два развода, потом новая женитьба. Делал апостиль на все три свидетельства (о расторжении – два, о заключении – одно). Свидетельство о рождении с девичьей фамилией не апостилировал – приняли, хотя в анкете писали старую фамилию. Главное – чтобы в последнем документе (свидетельстве о браке) было видно, что вы тот же человек: там стоит номер паспорта и дата рождения. По форме 15: её брал в МФЦ за 5 рабочих дней, срок 6 месяцев. Справка о несудимости – тоже 6, заказал через госуслуги, пришла за 3 дня. Но будьте готовы, что в израильском консульстве могут попросить перевести и заверить каждую страницу апостиля (со штампом). Мы переводили только текст свидетельства, а апостиль оставили на русском – и приняли. Так что всё зависит от конкретного сотрудника. Мой совет: сделайте копии всего пакета и возьмите с собой на консультацию в консульство перед подачей – обычно можно прийти без записи в окно информирования и показать документы. Нам так подсказали в Москве на Большой Ордынке.