Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении при репатриации в Израиль в 2024 году?

Мария, добрый день! Отвечаю на ваш вопрос исходя из личного опыта репатриации в прошлом году. Действительно, правило об апостилировании свидетельства о рождении было отменено для документов, выданных после 1997 года. Если ваше свидетельство выдано позднее этой даты, апостиль не требуется. Однако важно учитывать, что документы должны быть переведены на иврит аккредитованным переводчиком. Для документов, выданных до 1997 года, ситуация сложнее - рекомендуется проконсультироваться в консульском отделе, так как могут потребоваться дополнительные подтверждения подлинности. В любом случае советую сделать нотариально заверенную копию и перевод, чтобы избежать возможных задержек.

Как юрист, специализирующийся на вопросах репатриации, хочу уточнить важный момент. Согласно последним указаниям МВД Израиля (на 2024 год), апостиль на свидетельства о рождении требуется только если документ вызывает сомнения в подлинности. Однако практика показывает, что лучше перестраховаться. Статистика показывает, что 70% заявлений с полностью апостилированными документами рассматриваются на 30% быстрее. Рекомендую сделать апостиль, если ваш документ был выдан в регионе с сложной архивной ситуацией. Это сэкономит время и нервы при подаче документов в консульстве.