Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении для DNI в Аргентине?

Question

14 августа 2025

Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении для DNI в Аргентине?

Здравствуйте! У меня вопрос, связанный с оформлением DNI в Аргентине. Подскажите, обязательно ли делать апостиль на свидетельство о рождении для получения DNI или это требуется только для гражданства? Спасибо за ответы!

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Апостиль на свидетельство о рождении нужен только для оформления гражданства. Для DNI достаточно перевода, заверенного у официального переводчика в Аргентине. Я оформляла DNI в прошлом году, и у меня не требовали апостиль. Главное — правильно перевести документ и заверить его.

Answer 2

Marina

14 августа 2025

Спасибо за ответ! А где лучше делать перевод — в России или уже в Аргентине?

Ответить

Answer 3

Лучше делать перевод в Аргентине у сертифицированного переводчика. Так будет проще и быстрее, потому что местные органы сразу принимают такие документы.

Answer 4

Я бы рекомендовал сделать апостиль заранее, даже если для DNI он не обязателен. В Аргентине бюрократия непредсказуема, и требования могут меняться. У меня знакомый столкнулся с тем, что через полгода ему внезапно потребовали апостиль для продления DNI. Лучше перестраховаться!

Answer 5

Dmitry

14 августа 2025

Согласен, лучше подготовить все заранее. А сколько времени занимает проставление апостиля в России?

Ответить

Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении для DNI в Аргентине?

Ответы 5

Ответы ⁵