На копию заверенного у мухтариса договора аренды на Кипре тоже нужно клеить марки для ВНЖ?

Проходил эту же процедуру в Лимассоле в феврале 2026. Официально: на копию ничего клеить не нужно. В миграционном отделе (Civil Registry) принимают обычную ксерокопию заверенного оригинала – главное, чтобы на копии были видны печать мухтариса и марки. Я сделал цветную копию на простом принтере, сдал вместе с оригиналом (оригинал вернули сразу). Никаких дополнительных марок не требовали. Но нюанс: если вы подаёте через представителя или по почте, некоторые адвокаты советуют заверить копию у нотариуса (стоит 20-30 евро) – это не марки, а просто «заверенная копия». Однако лично я и мои знакомые сдавали обычные ксерокопии – проблем не было. Главное, чтобы сумма аренды была указана правильно, и марки на оригинале соответствовали действующему тарифу. Сейчас ставка гербового сбора – 0,5% от годовой арендной платы, но не более 150 евро. Для договора на 12 месяцев с арендой 600 евро/мес марки выйдут около 36 евро. Плюс заверение у мухтариса – 2 евро. И да, мухтарисы часто говорят ерунду, особенно если вы иностранец – лучше перепроверять на официальном сайте Департамента внутренних доходов (Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων).

У меня был противоположный опыт. В Пафосе сотрудница миграционной службы сказала, что копия должна быть «заверена в том же порядке, что и оригинал», то есть тоже с марками и подписью мухтариса. Я переспросила – она показала руководство от 2024 года, где чёрным по белому написано: «копии документов, представляемые для продления ВНЖ, должны быть нотариально заверены или содержать оригинальные марки и печать уполномоченного лица». Пришлось нести обратно к мухтарису – он без проблем наклеил марки и на копию (взял ещё 2 евро за заверение и стоимость марок – те же 0,5% от суммы аренды, но так как сумма уже была оплачена на оригинале, он сказал, что марки на копию не нужны, а достаточно просто его подписи и печати). В итоге я заплатила только за заверение копии – 5 евро. Так что всё зависит от конкретного офицера. Мой совет: позвоните в ваш местный Civil Registry (номера есть на сайте gov.cy) и уточните. Или сразу идите к мухтарису с двумя экземплярами – пусть заверит оба. Это дешевле, чем потом переделывать. Ларнака, кстати, считается лояльной, а вот Пафос строже – может, поэтому.

Екатерина, ситуация знакомая. Я год назад тоже мучилась с этим вопросом. В итоге нашла лайфхак: если вы подаёте через онлайн-портал миграционной службы (HAS Portal), то туда нужно загружать скан оригинала с марками и печатью – никаких заверенных копий не требуют. Правда, это работает только для первого продления, если у вас уже есть цифровая подпись. Многие русскоязычные адвокаты сейчас советуют именно такой способ – быстрее и без лишних трат. Но если подаёте лично – возьмите с собой оригинал и две копии. Одну отдайте, другую пусть заверят в окошке «Certified Copies» – в некоторых офисах есть отдельный нотариус на месте, берут 3 евро за копию. И никаких марок больше не нужно. Я так делала в Ларнаке в марте 2026 – всё приняли, ВНЖ продлили за 10 дней. Из важного: проверьте, что на оригинале марки наклеены до истечения 30 дней с даты подписания договора. Иначе штраф 10% от суммы сбора. И храните оригинал – при следующем продлении его могут попросить снова.