На каком языке лучше заполнять анкету в Натив: английском или русском?

Question

27 июня 2025

На каком языке лучше заполнять анкету в Натив: английском или русском?

Я собираюсь заполнить анкету в Натив, но не уверена, на каком языке это лучше сделать. Мой английский не идеален, но я могу попробовать. Или лучше заполнить на русском? Что посоветуете?

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Анкета же на русском. Если у вас есть возможность заполнить её на родном языке, почему бы не сделать это? Так вы точно избежите ошибок и недопониманий. К тому же, если система поддерживает русский, значит, он там для того и предназначен.

Answer 2

Ирина

27 июня 2025

Согласна! Я тоже всегда заполняю на русском, если есть такая возможность. Так и быстрее, и понятнее.

Ответить

Answer 3

На русском только. Английский может пригодиться, если вы общаетесь с международной поддержкой, но для анкеты лучше использовать родной язык. Так вы точно передадите все нюансы и избежите ошибок. Кстати, многие системы автоматически переводят текст, если это необходимо.

Answer 4

Дмитрий

27 июня 2025

А если я заполню на английском, будет ли это плюсом при рассмотрении анкеты? Или это не имеет значения?

Ответить

Answer 5

Дмитрий, думаю, это зависит от конкретной ситуации. Если анкета предназначена для русскоязычной аудитории, то лучше на русском. Но если вы подаёте заявку на международный проект, то английский может быть предпочтительнее.

На каком языке лучше заполнять анкету в Натив: английском или русском?

Ответы 5

Ответы ⁵