Главное меню
Войти
Задать вопрос

Можно ли подавать справки из банка на русском языке при оформлении визы в Италию?

Stefany Опубликовано 18 августа 2025
5 ответов
Здравствуйте! Собираю документы на визу в Италию и хочу уточнить, принимают ли справки из банка, оформленные на русском языке, или нужно обязательно переводить их на итальянский/английский? Спасибо за помощь!
Направление Италия
Ответов 5
Обновлено 18 августа 2025

5 ответов 5

Написать ответ
Katerina 18 августа 2025
Да, можно подавать справки из банка на русском языке, но лучше сделать перевод на итальянский или английский. Консульства обычно принимают документы на русском, но перевод снимет все возможные вопросы и ускорит процесс. Я подавала справки на русском с переводом, и проблем не было. Главное, чтобы все данные были четко видны.
Ответить
Alex 18 августа 2025
А перевод можно сделать самому или нужно у нотариуса?
Ответить
Katerina 18 августа 2025
Я переводила сама, но нотариус заверял подпись. Консульство приняло без проблем.
Ответить
Dmitry 18 августа 2025
По опыту: справки на русском принимают, но иногда просят перевод. Зависит от консульства. В Милане, например, у меня приняли без перевода, а в Риме попросили. Советую уточнить в визовом центре или консульстве заранее. Также важно, чтобы в справке были все необходимые данные: остаток, движение средств за последние 3-6 месяцев, печать банка и подпись ответственного лица.
Ответить
Olga 18 августа 2025
Спасибо за информацию! А если справка в электронном виде, ее тоже принимают?
Ответить
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Поступление на второе высшее в Италии: по аттестату или диплому?

Здравствуйте! У меня есть диплом бакалавра российского вуза, и я рассматриваю возможность получения второго высшего образования в Италии. Меня интересует, какие документы необходимы для…

Варвара 7 ответов
Есть ответы

Можно ли получить визу в Италию по неоплаченной брони авиабилета в Москве?

Здравствуйте! У меня возник важный вопрос касательно получения визы в Италию. Я планирую поездку, но столкнулась с некоторыми трудностями. Дело в том, что у…

Марина 9 ответов
Есть ответы

Аренда авто в Милане (Мальпенса) с киргизской картой и российским паспортом — какие конторы не откажут?

Планирую поездку в Италию в июне 2026, буду в Милане, хочу взять машину прямо в аэропорту Мальпенса. У меня российский паспорт, но зарплатная карта…

Максим 10 ответов

Полезно перед поездкой в в Италию

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид