Какой документ указывать при регистрации на сайтах китайских авиакомпаний: паспорт РФ или загранпаспорт?

Однозначно нужно указывать данные загранпаспорта! Это международное правило для всех авиаперелетов за границу. Внутренний паспорт РФ не подходит, поскольку он не является документом, удостоверяющим личность за пределами России. Китайские авиакомпании, как и любые другие международные перевозчики, требуют именно заграничный паспорт - именно по этим данным будет осуществляться проверка на регистрации, паспортном контроле и при посадке на борт. Данные в системе бронирования должны полностью совпадать с информацией в вашем загранпаспорте: латинская транслитерация имени/фамилии, номер документа и срок его действия.

Как человек, регулярно летающий в Китай, подтверждаю - только загранпаспорт! При регистрации на сайтах китайских авиакомпаний (China Southern, Air China, Hainan Airlines) в форме есть отдельное поле для выбора типа документа. Нужно выбирать 'Passport' и вводить данные именно того загранпаспорта, с которым вы будете пересекать границу. Особенно внимательно проверяйте написание имени и фамилии - они должны точно соответствовать данным в паспорте, включая все буквы. Ошибка даже в одной букве может привести к проблемам при регистрации на рейс и дополнительным платежам за исправление данных.

Загранпаспорт - это единственно правильный вариант. Хочу добавить важный нюанс: если вы меняли загранпаспорт после покупки билета, необходимо обязательно обновить данные в бронировании через службу поддержки авиакомпании. Большинство китайских авиакомпаний позволяют сделать это бесплатно, если до вылета остается достаточно времени. Также учтите, что при перелетах через Китай требуется паспорт с достаточным сроком действия - обычно не менее 6 месяцев на момент въезда в страну.