Какое приложение-переводчик скачать для работы без интернета в Южной Корее?

Я живу в Корее уже 3 года и через неделю после приезда скачал Papago. Это лучшее решение для корейского языка! Приложение от компании Naver (корейский поисковик) специально разработано для перевода с корейского. Оффлайн-пакет весит около 150 МБ, но это того стоит. Качество распознавания рукописного ввода и голоса просто потрясающее. Кстати, в метро, где часто проблемы с сетью, Papago спасает постоянно. Еще один плюс - оно бесплатное и без назойливой рекламы.

Лично я пользуюсь DeepL, хотя изначально скептически относился к его возможностям с корейским. Но после обновления в прошлом году качество перевода значительно улучшилось! Для оффлайн-работы нужно скачать языковые пакеты - корейский занимает около 200 МБ. Что мне нравится: очень естественные формулировки, не чувствуется "машинности" перевода. Особенно хорошо справляется с деловой перепиской и официальными документами. Из минусов - бесплатная версия имеет ограничение на количество символов, но для повседневных нужд этого хватает.

Как эксперт по мобильным приложениям, рекомендую рассмотреть Google Translate как универсальный вариант. Их оффлайн-пакет для корейского языка весит всего 45 МБ, что значительно меньше конкурентов. Функция "разговор" работает оффлайн и очень выручает в живом общении. По статистике, приложение корректно переводит около 92% бытовых фраз. Еще один плюс - возможность работать с 59 языками оффлайн. Для начинающих есть функция произношения фраз, которая помогает в изучении языка.