Какие документы проверяют на российской границе, если у матери и ребенка разные фамилии?

Александра, здравствуйте! Ваша ситуация абсолютно стандартна, и пограничники с ней сталкиваются регулярно. Главный документ, который подтвердит ваше родство с дочерью — это её свидетельство о рождении. В нём вы указаны как мать, и ваша фамилия там будет девичья (или та, что была у вас на момент рождения ребёнка). Этого документа в большинстве случаев достаточно. Однако, если ребёнку уже исполнилось 14 лет, у него должен быть собственный загранпаспорт. Для детей младше 14 лет сведения о них вносятся в ваш загранпаспорт старого образца (не биометрический). На границе могут задать несколько уточняющих вопросов ребёнку в спокойной форме, например: «Как зовут маму?», «Куда едем?». Советую также взять с собой ваш внутренний паспорт РФ, где в графе «Дети» внесена дочь. Это послужит дополнительным подтверждением. Удачи в поездке!

Подтверждаю, что основным документом будет именно свидетельство о рождении ребёнка. Я недавно летала с племянником (у нас разные фамилии), и пограничник попросил показать свидетельство и мой паспорт, чтобы сверить данные матери, указанной в свидетельстве, с моими документами, подтверждающими личность (я была по доверенности). В вашем случае, как с родным ребёнком, всё проще. Но есть нюанс: если вы меняли фамилию после рождения ребёнка, но не вносили изменения в его свидетельство о рождении, лучше иметь при себе документ, связывающий старую и новую фамилию — свидетельство о браке. Хотя на практике при выезде из России чаще всего достаточно связки «загранпаспорт родителя + загранпаспорт/вписанный ребёнок + свидетельство о рождении». Главное — не волноваться и отвечать на вопросы чётко.