Какие документы нужно переводить на английский для туристической визы в США?

Question

5 августа 2025

Какие документы нужно переводить на английский для туристической визы в США?

Здравствуйте! Собираюсь подавать документы на туристическую визу в США и хотела бы уточнить, какие из них необходимо перевести на английский язык. Может быть, у кого-то есть опыт в этом вопросе? Буду благодарна за советы!

Ответы ⁸

Оставить комментарий

Answer 1

Никакие. На тур визу кроме загранника не требуется документов. Если у вас есть подтверждающие документы (например, справка с работы или выписка из банка), их можно перевести, но это не обязательно. Главное — паспорт и заполненная анкета DS-160.

Answer 2

Иван

5 августа 2025

А если я хочу приложить письмо от работодателя? Его лучше перевести?

Ответить

Answer 3

Наталья

5 августа 2025

Иван, если уж очень хочется, можно, но обычно не требуют. Главное — чтобы информация была понятна офицеру.

Ответить

Answer 4

Никаких документов переводить не требуется. Как в целом никакие особенные документы и не нужны. Паспорт, confirmation, на всякий случай фотография (если не подойдёт загруженная), можете прихватить старый паспорт с визами в нормальные страны.

Answer 5

Мария

5 августа 2025

А что насчёт свидетельства о браке или рождении детей? Их тоже не надо?

Ответить

Answer 6

Al

5 августа 2025

Мария, нет, не надо. Если только вы не доказываете семейные связи, но для туризма это редко требуется.

Ответить

Answer 7

Я подавал документы в прошлом году. Ничего переводить не пришлось, но я подготовил переводы выписки из банка и справки с работы на всякий случай. В итоге их даже не спросили. Советую сосредоточиться на заполнении анкеты и подготовке к собеседованию — это важнее.

Answer 8

Ольга

5 августа 2025

Спасибо за совет! А сколько времени у вас заняло оформление визы?

Ответить

Какие документы нужно переводить на английский для туристической визы в США?

Ответы 8

Ответы ⁸