Какие документы нужны для выезда на Сейшелы с племянницей, если у нас разные фамилии и не я родитель?

Была похожая ситуация в прошлом году с клиентами — тётя везла племянницу на Маврикий. Сейшелы в этом плане лояльнее, чем, скажем, ОАЭ или Шенген. Основные требования: нотариальное согласие от обоих родителей (даже если один не доступен — нужно нотариально заверенное заявление от матери, что отец не участвует, или решение суда о лишении прав/алиментах). Переводить на английский обязательно, но апостиль не нужен, достаточно нотариального заверения перевода. На Сейшелах пограничники редко просят эти бумаги, но если спросят — должны быть. По моему опыту, в 95% случаев смотрят только паспорт ребёнка и визу (для россиян до 30 дней без визы). Советую сделать ещё копию свидетельства о рождении с переводом, чтобы подтвердить родство с матерью (сестрой). Цена: у нотариуса в Москве доверенность + перевод — около 5-7 тыс. руб., если срочно. За месяц спокойно успеете. И лучше взять с собой оригинал паспорта родителя, который подписывал (нотариус может попросить).

Я сама возила младшего брата (разные фамилии) в Таиланд два года назад, и когда прошлым летом на Шри-Ланку летели — всё было окей. Сейшелы ещё проще. Главное — иметь нотариально заверенное согласие от обоих родителей (хотя бы от одного, если второй отсутствует) с переводом. Наши пограничники в России могут спросить, особенно если фамилии разные — у меня спросили, я показала доверенность, они кивнули. А на Сейшелах вообще не парились. Мой совет: сделайте доверенность у нотариуса, закажите перевод у аккредитованного бюро (2000-3000 руб.), заверите у того же нотариуса. И обязательно возьмите копию паспорта сестры (матери) — она может понадобиться как доказательство родства. Если отец не выходит на связь — пусть сестра напишет заявление, что он не может дать согласие по объективным причинам, и заверит у нотариуса. Я так делала, проблем не было. На перелёте Turkish Airlines тоже не спросили. Так что не бойтесь, всё решаемо.

Если бюджет позволяет, сделайте максимальный комплект: нотариальное согласие от обоих родителей (если мать одна — её согласие + справка о том, что отец не значится в свидетельстве о рождении или лишён прав), перевод на английский, копии паспортов родителей, свидетельства о рождении ребёнка. На Сейшелах официально требуется только согласие, но лучше перестраховаться. Я летал с детьми в разные страны много раз — брал всегда полный пакет, и ни разу не пригодилось, но спокойствие дороже. Проблемы обычно возникают на стыковках — в Стамбуле могут спросить, особенно если ребёнок летит с дядей, а не с родителями. У меня знакомая так застряла в аэропорту на 4 часа, пока разбирались. Поэтому мой рецепт: доверенность + перевод + копия паспорта матери + её нотариальное заявление о том, что она разрешает вывоз. И всё это в двух экземплярах — один сдать на границе, если попросят. Потратите 8-10 тыс., но зато без нервов.