Какие документы нужны для поездки в Симферополь, если я не гражданин РФ?

Нужен оригинал паспорта и билет (если вы его покупали через жд кассу). Если билет покупаете через сайт, то нужно указать фамилию и имя как в паспорте и на латинице. Если в паспорте нет отчества, его не указывайте, если есть — нужно вбить. Внимательно оформляйте билет. Если будет более одной ошибки в букве или цифре, в поезд не пустят, пока в кассе не исправят персональные данные. Если будете оформлять билет через жд кассу, проверяйте данные билета, не отходя от кассы, чтобы не было ошибок в билете, кассиры тоже могут оформить билет с ошибками.

Для покупки билета и посадки на поезд нужен паспорт + Вы должны быть в РФ легально.

Я ездил в Крым с загранпаспортом (не РФ), проблем не было. Главное — билет должен быть оформлен на те же данные, что и в паспорте. Проверяют документы, но если всё совпадает, вопросов не возникает.