Какие документы нужны для гражданства РФ по рождению в Москве, если я из Молдовы?

Дмитрий, привет. Я Ольга, много лет работаю турагентом, но с миграцией сталкиваюсь постоянно – помогаю клиентам. По вашему вопросу: ситуация схожая с визовой, но есть нюансы. Насчёт апостиля: российские документы (ваш отец уже гражданин РФ, его паспорт и свидетельство о рождении) для Молдовы апостилировать не нужно – Молдова участница Конвенции, но только при предъявлении в Молдове. У вас обратная ситуация: вы подаёте в Москве молдавские справки. Вот их как раз надо апостилировать. А именно: - Справка о несудимости из Молдовы (выдаётся в Департаменте регистрации населения в Кишинёве, срок изготовления 10–14 дней, около 250 леев). После получения идёте в Министерство юстиции Молдовы на апостиль – стоит около 150 леев, делают 1-2 дня. И только потом переводите у нотариального переводчика в Москве (500–800 руб за страницу). - Ваше свидетельство о рождении (молдавское) – тоже апостиль + перевод. - Справка о составе семьи или жилищная – здесь зависит от требований конкретного отдела УВМ. В Москве обычно просят выписку из домовой книги или справку о регистрации отца по месту жительства. Если отец прописан в Москве, берите в МФЦ – 1 экземпляр бесплатно. Переводить не надо, она и так на русском. Словами: апостилите только то, что выдано в Молдове. Всё остальное – только перевод. И да, будьте готовы, что список в разных отделениях может немного отличаться. Лучше за несколько недель до поездки позвонить в конкретное отделение УВМ на улице Большая Пироговская и уточнить.

Расскажу свой опыт. Я Сергей, получал гражданство для сына (он родился в Молдове, я москвич). В 2024 проходили эту процедуру в отделе УВМ на Пироговке. Из документов от вас (из Молдовы) нам потребовали: - Свидетельство о рождении (с апостилем и переводом) - Справку о несудимости (тоже апостиль + перевод) – обязательно свежую, не старше 3 месяцев. - Справку с места жительства в Молдове (аналогична нашей выписке из домовой книги) – её не апостилировали, просто перевод. От отца (гражданина РФ) – его паспорт (оригинал, копии всех страниц), свидетельство о рождении (советское, его не переводили, оно на русском), и справка о регистрации в Москве – берёте в паспортном столе или МФЦ, выдают за 5 минут. Из неочевидного: пришлось приложить копию моего аттестата о среднем образовании (чтобы подтвердить, что я учился в РФ) – это может быть просто ксерокопия, без перевода. Цены на 2026: перевод молдавских документов – 1200–1500 руб за страницу (две-три страницы). Нотариальное заверение – еще 1000–1500 руб. Апостиль в Молдове – 180 леев (около 700 руб). Итого ~4000 руб на подготовку. Сама госпошлина за прием документов 3500 руб. Совет: привезите всё в двух экземплярах. И не забудьте, что при подаче нужно личное присутствие отца (если он жив) – они сверяют подписи.

Краткий чек-лист из того, что собирал сам. Я Игорь, возил документы в Москву в марте 2025. 1. Справка о несудимости из Молдовы – обязательно апостиль + перевод (на русский). 2. Свидетельство о рождении ваше (молдавское) – апостиль + перевод. 3. Свидетельство о рождении отца (советское) – только перевод, если оно на русском, то даже не переводите. 4. Паспорт отца РФ – копия всех страниц. 5. Выписка из домовой книги отца в Москве – берёте в МФЦ, бесплатно, на русском. 6. Фото 3х4 – 2 штуки, матовые. 7. Квитанция госпошлины – 3500 руб (2025), в 2026 может подорожать. Жилищную справку (что вы не имеете жилья в Москве) не требуют, если вы не прописаны. Просто подтвердите регистрацию отца. Удачи.