16 октября 2024

Как зарегистрировать брак с гражданином Литвы в России и получить визу?

Здравствуйте! Недавно я вышла замуж за гражданина Литвы на территории России. Брак был заключен 2 августа, и у меня есть свидетельство о браке. Я обратилась в посольство Литвы в Москве, чтобы получить визу, но мне отказали. В ответе консульства сказано, что согласно данным Регистра населения Литовской Республики, мой супруг не состоит в браке со мной. Что это значит? Нужно ли сначала зарегистрировать наш брак в Литве? Как мне правильно действовать в этой ситуации?

Ответы 8

16 октября 2024
Юлия, ваша ситуация довольно распространенная. Дело в том, что брак, заключенный в России, автоматически не признается в Литве. Для того чтобы ваш брак был действительным в Литве, его необходимо зарегистрировать там. Вот что вам нужно сделать: 1. Переведите свидетельство о браке на литовский язык и заверьте перевод у нотариуса. 2. Ваш муж должен обратиться в ЗАГС Литвы с заявлением о регистрации брака, заключенного за границей. Он может сделать это самостоятельно, без вашего присутствия. 3. К заявлению нужно приложить оригинал свидетельства о браке и его заверенный перевод. 4. После регистрации брака в Литве, данные попадут в Регистр населения, и тогда вы сможете подать документы на визу. Помните, что процесс может занять некоторое время, поэтому запаситесь терпением. Удачи вам!
16 октября 2024
Спасибо за подробное объяснение, Елена! А вы не знаете, сколько времени обычно занимает процесс регистрации брака в Литве?
16 октября 2024
Юлия, обычно это занимает от 2 до 4 недель, но может варьироваться в зависимости от загруженности ЗАГСа и полноты предоставленных документов. Рекомендую вашему мужу уточнить сроки непосредственно в литовском ЗАГСе.
16 октября 2024
Добрый день, Юлия! Я столкнулась с похожей ситуацией год назад. Могу поделиться своим опытом. Действительно, как уже сказала Елена, брак нужно зарегистрировать в Литве. Но есть еще несколько моментов, на которые стоит обратить внимание: 1. Свидетельство о браке, выданное в России, должно иметь апостиль. Это специальная форма заверения документов для их признания за границей. 2. Перевод свидетельства должен быть сделан присяжным переводчиком в Литве или заверен в консульстве Литвы в России. 3. Вашему мужу потребуется предоставить в ЗАГС Литвы свой паспорт и справку о семейном положении (что он не состоял в браке до этого). После регистрации брака в Литве вы сможете подать документы на визу D (национальную визу) для воссоединения семьи. Этот процесс тоже занимает время, но уже будет проходить гораздо проще.
16 октября 2024
Марина, спасибо за дополнительную информацию! А как долго вы ждали визу после регистрации брака в Литве?
16 октября 2024
Юлия, хочу добавить к сказанному выше. Есть еще один вариант действий, который может сэкономить вам время. Вместо того чтобы регистрировать российский брак в Литве, вы можете заключить брак непосредственно в Литве. Для этого вам понадобится: 1. Приехать в Литву по туристической визе или безвизовому режиму (если он действует). 2. Подать заявление в литовский ЗАГС вместе с вашим будущим супругом. 3. Предоставить необходимые документы: паспорта, справки о семейном положении (для обоих), свидетельство о рождении. Преимущество этого способа в том, что брак сразу будет зарегистрирован в литовской системе, и вы избежите дополнительной бюрократии. После заключения брака вы сможете сразу подать документы на визу D, находясь в Литве. Однако, учтите, что этот вариант подходит только если у вас есть возможность приехать в Литву и провести там некоторое время (обычно от 2 до 4 недель на все процедуры).
16 октября 2024
Алексей, спасибо за альтернативный вариант! Это действительно интересное решение. А вы знаете, нужно ли в этом случае предварительно расторгать брак, заключенный в России?
16 октября 2024
Юлия, нет, расторгать российский брак не нужно. Но вам обязательно нужно будет предоставить свидетельство о браке, заключенном в России, с переводом на литовский язык. Это нужно для того, чтобы подтвердить, что вы уже состоите в браке именно с этим гражданином Литвы. В ЗАГС Литвы вы обратитесь не для заключения нового брака, а для регистрации уже существующего.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.