25 октября 2024

Как справиться с языковым барьером во время недельной поездки в Пекин и Шанхай с начальным уровнем китайского?

Я планирую недельную поездку в Пекин и Шанхай, но мой уровень китайского языка ниже HSK1. Насколько сложно будет путешествовать и общаться с местными жителями? Есть ли какие-то стратегии или советы, которые помогут мне преодолеть языковой барьер и сделать поездку комфортнее?

Ответы 8

25 октября 2024
Не переживайте, Анна! Путешествие по Пекину и Шанхаю с базовым уровнем китайского вполне возможно. Вот несколько советов: 1. Установите приложения-переводчики на смартфон. Они очень выручают в сложных ситуациях. 2. Выучите несколько ключевых фраз на китайском: приветствие, 'спасибо', 'извините', 'где находится...' 3. В Шанхае ситуация с английским немного лучше, чем в Пекине. Многие молодые люди и работники туристической сферы говорят по-английски. 4. Используйте язык жестов и улыбайтесь - китайцы очень дружелюбны и постараются вам помочь. 5. Заранее подготовьте карточки с адресами отеля и мест, которые планируете посетить, на китайском языке. Помните, что общение - это не только слова. Будьте открыты новому опыту, и вы обязательно найдете способ взаимодействовать с местными жителями!
25 октября 2024
Спасибо за подробный ответ, Михаил! А как насчет общественного транспорта? Реально ли разобраться в метро без знания китайского?
25 октября 2024
Анна, в метро Пекина и Шанхая есть указатели на английском языке. Кроме того, станции объявляют на двух языках. Скачайте офлайн-карту метро на телефон, это сильно облегчит навигацию. Главное - не стесняйтесь просить помощи у окружающих!
25 октября 2024
Я недавно вернулась из подобной поездки, и могу сказать, что это было непросто, но очень интересно! В Пекине действительно мало кто говорит по-английски, даже в туристических местах. Но в Шанхае ситуация немного лучше. Мой совет - заранее подготовьтесь: 1. Выпишите названия мест, которые хотите посетить, на китайском языке. 2. Научитесь считать по-китайски - это поможет при покупках. 3. Установите WeChat - это не только мессенджер, но и платежная система, которую принимают везде. Не бойтесь языкового барьера! Китайцы очень терпеливы и всегда готовы помочь. Используйте язык жестов, рисунки, переводчик в телефоне. И обязательно попробуйте местную кухню - это отличный способ познакомиться с культурой, даже если вы не знаете языка!
25 октября 2024
Елена, спасибо за практичные советы! А как вы справлялись с заказом еды в ресторанах? Есть ли меню на английском?
25 октября 2024
Я прожил в Китае полтора года с уровнем китайского 'ни хао/сесе/байбай', и могу сказать, что это вполне реально. В Шанхае действительно легче, чем в Пекине, но и в столице можно справиться. Вот несколько наблюдений: 1. В туристических местах часто есть англоговорящий персонал. 2. Молодежь в крупных городах часто знает базовый английский. 3. Технологии - ваш друг. Используйте переводчики и приложения для распознавания китайских иероглифов. 4. Не бойтесь использовать язык жестов и мимику. Главное - будьте терпеливы и дружелюбны. Китайцы ценят, когда иностранцы пытаются говорить на их языке, даже если это всего пара слов. Наслаждайтесь путешествием и новым опытом!
25 октября 2024
Владимир, спасибо за вдохновляющий опыт! А как вы справлялись с повседневными задачами, например, покупками в магазинах или заказом такси?
25 октября 2024
Анна, для такси я использовал приложение DiDi - оно похоже на Uber и есть на английском. В магазинах часто просто показывал на нужный товар или фотографию в телефоне. А вот для рынков пригодились базовые знания числительных на китайском - торговаться было весело!
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.