17 сентября 2025

Как правильно заполнить анкету УПД-ЖД для поездки в Москву из Калининграда в 2024 году

Планируем поездку в Москву из Калининграда. На кассе вокзала РЖД нам сказали, что можно заполнить форму УПД-ЖД на сайте или в бумажном виде, и выдали анкеты. Сейчас возникли вопросы: как правильно заполнять - на латинице или кириллице? Нужно ли сдавать заполненную анкету проводнику? И потом на границе нам выдадут визу? Очень переживаем, чтобы не было проблем с документами.

Ответы 8

17 сентября 2025
Я заполняла отчество латиницей (ездила в начале мая), потому что при оформлении билета сейчас сайт требует отчество на латинице, а в том году отчество не нужно было при оформлении билета, поэтому в анкете писала русскими буквами. Так что думаю логичнее на латинице писать, чтобы совпадало с данными билета. А по факту думаю без разницы как заполнять, проводник не читает анкеты, УПД сразу выдает после посадки в обмен на анкету, под расписку.
17 сентября 2025
Спасибо за подробный ответ! А подскажите, пожалуйста, если я заполню на кириллице, а в билете на латинице - это может вызвать проблемы? Или лучше строго одинаково везде?
17 сентября 2025
Я ездил в прошлом месяце - заполнял все на латинице как в загранпаспорте, проблем не было. Думаю, главное чтобы данные совпадали с документами.
17 сентября 2025
Заполнять нужно точно как в загранпаспорте, отчество на РУССКОМ. В поезде отдадите анкеты, вам взамен УПД жд УПД жд выдаёт проводник, сразу после посадки. УПД - это фактически упрощенный транзитный документ, который действует на время проезда через территорию Литвы. Его выдают всем пассажирам поездов, следующих через границу.
17 сентября 2025
А если у меня в паспорте отчество указано на латинице? Или все-таки нужно писать как в российском паспорте?
17 сентября 2025
Добрый день! Как сотрудник РЖД с 5-летним стажем, поясню: анкету УПД-ЖД действительно можно заполнить заранее на сайте или получить бланк на вокзале. Заполнять нужно на латинице, точно как в заграничном паспорте - это важно для пограничного контроля. После посадки в поезд вы передаете анкету проводнику, который проверяет данные и выдает вам УПД (Упрощенный Проездной Документ). Этот документ действует на время транзита через Литву и является обязательным. Визу вам не выдадут - УПД заменяет ее на время поездки. В 2024 году таких анкет заполняется более 5000 ежемесячно, так что система отработана.
17 сентября 2025
Спасибо за профессиональный ответ! А если я ошибся в анкете, можно ли ее перезаполнить в поезде?
17 сентября 2025
Да, проводники всегда имеют запасные бланки анкет и помогут заполнить правильно в случае ошибки.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.