Как правильно указать место рождения в документах на визу США если в паспорте стоит USSR?

Владимир, это очень распространенный вопрос среди тех, кто получал паспорта в советское время. Согласно официальным рекомендациям консульства США, вы должны указывать именно ту информацию, которая содержится в вашем действующем паспорте. То есть если в паспорте стоит USSR, то и в анкете на визу нужно писать USSR. Это важно для соответствия данных в разных документах. Многие ошибочно думают, что нужно указывать современное название, но это может создать несоответствие между анкетой и паспортом. Консульские офицеры хорошо знакомы с этой ситуацией - тысячи людей сталкиваются с аналогичной проблемой. Главное - быть последовательным во всех документах.

Я сталкивался с точно такой же ситуацией год назад при получении визы в США. В моем паспорте тоже было указано USSR. На собеседовании я просто объяснил офицеру, что паспорт был выдан еще в советское время, и поэтому там указана старая страна. Офицер кивнул и сказал, что это обычная практика. Важно: в анкете DS-160 я указал именно USSR, как в паспорте. Никаких проблем не возникло, визу одобрили. Из моего опыта - не пытайтесь "исправлять" данные из паспорта, это может вызвать больше вопросов, чем простое соответствие документам. Кстати, в разделе "Гражданство" нужно указывать актуальную страну, а в "Месте рождения" - то, что в паспорте.

Как юрист, занимающийся миграционными вопросами, хочу добавить важный нюанс. Проблема USSR в документах регулируется международными нормами о непрерывности правопреемства государств. США официально признают, что Российская Федерация является государством-продолжателем СССР. Поэтому указание USSR в документах не является ошибкой. По статистике, около 15% заявителей на визы в США из стран СНГ сталкиваются с этой ситуацией. Консульство обращает внимание на соответствие данных во всех документах, а не на исторические названия. Главное - чтобы информация в анкете DS-160, пригласительных письмах и паспорте совпадала. Если вы указали в анкете современное название, а в паспорте USSR - это повод для дополнительных вопросов.