Как правильно указать адрес проживания в анкете для визы в Испанию: транслитом или на английском?

Question

8 августа 2025

Как правильно указать адрес проживания в анкете для визы в Испанию: транслитом или на английском?

Заполняю анкету для визы в Испанию на официальном сайте. В графе адрес проживания нужно писать улицу на английском или можно использовать транслитерацию? Хочу избежать ошибок, чтобы не было проблем с оформлением.

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Лучше использовать транслитерацию, так как это соответствует написанию в ваших документах. Например, если у вас в паспорте указано "ул. Ленина", то и в анкете пишите "ul. Lenina". Это поможет избежать несоответствий при проверке данных. Многие консульства рекомендуют именно такой вариант.

Answer 2

Irina

8 августа 2025

Можно уточнить порядок указания адреса: сначала номер квартиры/дома, потом улица и так далее? Или как принято в Испании?

Ответить

Answer 3

Elina

8 августа 2025

@Irina: Как угодно. У меня было: улица транслитом* 5/1-83. Главное — чтобы было понятно и соответствовало документам.

Ответить

Answer 4

Я заполняла анкету на английском, и проблем не было. Главное — соблюдать последовательность: номер дома, улица, город. Например: "15, Pushkin street, Moscow". Но если сомневаетесь, лучше уточнить в визовом центре. Они часто обновляют требования.

Answer 5

Sergey

8 августа 2025

А если в паспорте адрес написан кириллицей, а в анкете латиницей, это не вызовет вопросов?

Ответить

Как правильно указать адрес проживания в анкете для визы в Испанию: транслитом или на английском?

Ответы 5

Ответы ⁵