25 сентября 2025

Как правильно сделать апостиль на документы об образовании для Италии: личный опыт из Санкт-Петербурга

Здравствуйте! Собираю документы для поступления в университет Италии и столкнулась с необходимостью проставления апостиля на диплом и справку из ЕГРН. Консульство требует нотариально заверенные копии с апостилем, но процесс оказался сложнее, чем я ожидала. Кто-нибудь из Санкт-Петербурга недавно проходил эту процедуру? Особенно интересует опыт с электронными справками и документами из налоговой. Какие нотариусы в СПб работают с такими запросами и сколько времени занимает весь процесс?

Ответы 9

25 сентября 2025
Я недавно заверяла документы для учебы в Милане и могу поделиться опытом. Действительно, начинать нужно с нотариуса - сначала заверяете у него копии документов, затем едете в Министерство юстиции на Исаакиевской площади. Важный момент: на документах должна быть мокрая печать или расшифрованная электронная подпись. Я потратила на весь процесс около 3 недель, включая ожидание готовности апостиля. Из нотариусов СПб рекомендую обращаться в конторы на Вознесенском проспекте, 6 - это единственное место в городе, где ставят апостиль на все виды документов. При себе нужно иметь паспорт, оригиналы документов и их нотариально заверенные копии. Стоимость услуги - около 2500 рублей за документ.
25 сентября 2025
А на справку 2-НДФЛ тоже нужно ставить апостиль? Или достаточно обычного нотариального заверения?
25 сентября 2025
@Виктория: Для Италии обычно требуют апостиль на все документы, включая справки о доходах. Но лучше уточнить в конкретном университете - иногда достаточно перевода с нотариальным заверением.
25 сентября 2025
Проходил процедуру в прошлом месяце для поступления в Болонский университет. Главная сложность - с электронными документами. Справку из ЕГРН я получал через госуслуги, затем нужно было заказать расшифровку электронной подписи - это делается в МФЦ за 2-3 дня. Что касается нотариусов, советую обращаться в крупные нотариальные конторы - у них все печати в базе, ставят апостиль за 3 рабочих дня. Я обращался к нотариусу на Невском проспекте, 100 - остался доволен скоростью и профессионализмом. Важный нюанс: итальянские власти требуют, чтобы перевод делался уже после проставления апостиля, иначе документ могут не принять. Учтите это при планировании сроков!
25 сентября 2025
Спасибо за подробный ответ! А сколько в итоге заняло времени от начала до получения готовых документов?
25 сентября 2025
@Виктория: У меня ушло около месяца: неделя на сбор документов, 10 дней на апостиль, еще неделя на перевод и нотариальное заверение перевода. Советую начинать минимум за 2 месяца до дедлайна.
25 сентября 2025
Я как раз занимаюсь помощью в оформлении документов для учебы за границей. Из свежей статистики: в 2024 году нотариальное заверение одного документа стоит 1500-3000 рублей, апостиль - 2500-3500 рублей. Время обработки - от 5 до 14 рабочих дней. Для жителей Санкт-Петербурга есть лайфхак: документы об образовании можно апостилировать через МФЦ - это дольше (до 30 дней), но дешевле. А вот справки из ЕГРН и 2-НДФЛ лучше сразу вести в Министерство юстиции. Рекомендую следующий порядок действий: 1. Собрать все оригиналы документов 2. Сделать нотариальные копии 3. Проставить апостиль 4. Заказать перевод на итальянский 5. Заверить перевод у нотариуса Помните, что срок действия апостиля не ограничен, но некоторые университеты требуют "свежие" документы (не старше 6 месяцев).
25 сентября 2025
А если документы на иностранном языке? Нужно сначала переводить, потом ставить апостиль?
25 сентября 2025
@Сергей: Нет, апостиль ставится только на оригиналы документов или их нотариальные копии. Перевод делается после проставления апостиля и также заверяется нотариусом.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.