26 августа 2025

Как правильно оформить документы для заключения брака в Италии между белоруской и итальянцем: личный опыт

Я гражданка Беларуси, мой жених - итальянец. Мы планируем пожениться в Италии, но я совершенно запуталась в документах. Подскажите, пожалуйста, какой именно пакет документов нужен для получения разрешения на брак? Нужно ли после свадьбы выезжать из Италии для получения вида на жительство или можно сразу оформить ВНЖ? Буду очень благодарна за советы от тех, кто уже прошел этот путь!

Ответы 8

26 августа 2025
Мария, я прошла через этот процесс год назад! Основной документ, который вам нужен - это Nulla Osta (свидетельство об отсутствии препятствий к браку). Вам нужно обратиться в консульство Беларуси в Италии и запросить разрешение на брак. Они предоставят список документов: загранпаспорт, свидетельство о рождении, справка о семейном положении, справка о проживании в Италии. После получения Nulla Osta вы подаете заявление в муниципалитет Италии. После заключения брака выезжать не нужно - сразу подаете на ВНЖ по семейным обстоятельствам. Весь процесс у нас занял около 4 месяцев!
26 августа 2025
Анна, спасибо за подробный ответ! А подскажите, нужно ли заверять перевод документов у присяжного переводчика? И сколько времени занимает получение справки о семейном положении?
26 августа 2025
@Мария: Да, все документы нужно переводить на итальянский язык у сертифицированного переводчика. Справку о семейном положении я получала через консульство - заняло около 2 недель. Советую начинать процесс заранее!
26 августа 2025
Как юрист, специализирующийся на семейном праве, хочу уточнить важные моменты. Согласно итальянскому законодательству, иностранным гражданам необходимо предоставить: 1) Действительный паспорт 2) Вид на жительство или документ, подтверждающий законное пребывание в Италии 3) Свидетельство о рождении с апостилем 4) Справку о гражданском состоянии (для белорусок - свидетельство о том, что не состоите в браке) 5) Документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (если applicable). После заключения брака вы имеете право подать на ВНЖ по семейным обстоятельствам без выезда из страны. Процедура занимает от 3 до 6 месяцев в зависимости от региона.
26 августа 2025
Спасибо за профессиональную консультацию! А есть ли различия в требованиях к документам в разных регионах Италии? Я буду оформляться в Милане.
26 августа 2025
Девочки, хочу поделиться свежим опытом - вышла замуж за итальянца 3 месяца назад в Риме! Главный совет - не пытайтесь сделать всё самостоятельно. Обратитесь в консульство Беларуси, они дадут актуальный список документов. У нас требовали: паспорт, свидетельство о рождении (с переводом), справку о несостоянии в браке, вид на жительство. После свадьбы сразу подали документы на ВНЖ - ждем уже 2 месяца. Не выезжали из Италии! Кстати, в некоторых коммунах требуют также справку о доходах жениха - узнавайте заранее!
26 августа 2025
Катя, а сколько времени у вас заняло получение Nulla Osta? И сложно ли было найти хорошего переводчика для документов?
26 августа 2025
@Ольга: Nulla Osta получали около месяца. Переводчика найти легко - консульство дает список аккредитованных специалистов. Главное - не экономьте на этом, чтобы не было проблем потом!
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.