Как получить свидетельство о рождении ребенка в Катаре для иностранцев?

Здравствуйте, Алексей! Я недавно проходила через подобную процедуру. Вот что нужно сделать: 1. Обратитесь в больницу, где родился ребенок. Они должны выдать вам справку о рождении. 2. С этой справкой идите в Департамент регистрации актов гражданского состояния Катара (Qatar Civil Registration Department). 3. Там вам оформят оригинал свидетельства о рождении. Обычно это занимает 2-7 дней. 4. Если вы не говорите по-арабски, лучше взять с собой переводчика или попросить помощи у русскоговорящих экспатов. Помните, что свидетельство будет на арабском языке. Для использования в России его нужно будет перевести и заверить в посольстве.

Добавлю к ответу Марины. В Катаре действительно может быть непросто разобраться с бюрократическими процедурами. Вот несколько дополнительных советов: 1. Попробуйте обратиться в российское посольство за помощью. Хотя они новые, у них должны быть контакты в местных органах власти. 2. Есть онлайн-сервис Hukoomi (портал электронного правительства Катара), где можно найти информацию о получении свидетельства о рождении. 3. В крупных больницах часто есть специальные отделы для иностранцев, которые могут помочь с оформлением документов. Не забудьте, что после получения катарского свидетельства о рождении вам нужно будет зарегистрировать ребенка в российском посольстве для получения российских документов.

Коллеги, хочу поделиться своим опытом. Когда у нас родился ребенок в Катаре в прошлом году, мы столкнулись с похожей проблемой. Вот что нам помогло: 1. Мы наняли местного юриста, специализирующегося на вопросах иммиграции и документов. Это ускорило процесс. 2. Оказалось, что в некоторых случаях можно получить свидетельство о рождении в электронном виде через портал Министерства внутренних дел Катара. 3. Мы также обратились в expatriates_community_qatar в Instagram - там много полезной информации и контактов. В целом, процесс занял около 3 недель, но без юриста могло бы быть дольше. Удачи вам в оформлении документов!