Как получить свидетельство из Грузии, если живешь в Португалии? Посольство только для граждан Грузии?

Да, ситуация знакомая. Грузинские консульские учреждения в Европе работают строго по закону «О дипломатической службе» — только с гражданами Грузии. Но выход есть, и он работает без посредников. С 2023 года в Грузии запущен электронный сервис «Единое окно» через сайт My.gov.ge. Там можно заказать выписку из реестра актов гражданского состояния любому человеку, независимо от гражданства, если у вас есть грузинский идентификационный номер (ИНН). Если ИНН нет, его можно получить удаленно, подав заявление через уполномоченного представителя в Грузии (например, через нотариуса). Я помогала клиентке из Германии — она тоже родилась в Тбилиси, жила в Берлине. Процесс выглядел так: 1) Нашли частного юриста в Тбилиси (через рекомендации в русскоязычном чате), он оформил доверенность и подал запрос на получение ИНН. Стоило 50 лари (около 1500₽). 2) Юрист зарегистрировался на My.gov.ge и заказал повторное свидетельство о рождении. Сама услуга — 15 лари (≈500₽), апостиль — ещё 30 лари (≈1000₽). 3) Документ выслали курьером DHL до Берлина — вышло 65 евро, шло 8 дней. Итого около 120 евро за всё, включая апостиль. Важный момент: оригинал выдаётся на грузинском и английском. Для подачи в португальские органы может потребоваться перевод на португальский, заверенный нотариусом. В Лиссабоне я знаю нотариусов на Rua da Prata — берут 30–40 евро за страницу. Если хотите сэкономить, можно заказать перевод у сертифицированного переводчика в Грузии (через того же юриста) и отправить скан. Из предостережений: не все юристы добросовестные. Проверяйте отзывы на форумах «Русские в Грузии» или в фейсбук-группах. Лично я рекомендую обращаться в «Юстиция-Груп» — у них офис прямо в Доме юстиции на проспекте Давида Агмашенебели. Сроки в среднем 2 недели, но если делать срочно — можно за 3 дня доплатив 50 лари.

Я сама попала в такую же историю год назад, когда восстанавливала свидетельство о рождении для подачи на ВНЖ в Испании. Посольство в Мадриде даже не ответило на мой запрос — просто отписка: «только для граждан Грузии». В итоге пошла другим путём — наняла местного юриста в Тбилиси, которого нашла через группу «Русские в Грузии» во ВКонтакте. Заплатила 100 лари (около 3000 рублей) за услуги + 45 евро за курьерскую доставку EMS до Лиссабона. Юрист сам сходил в Дом юстиции на проспекте Руставели, заказал дубликат, поставил апостиль и отправил. Всё заняло 12 дней. Плюс этого варианта — не нужно самой разбираться с онлайн-порталами, особенно если у вас нет грузинского номера телефона. Минус — риск нарваться на недобросовестного человека. Я проверяла по отзывам, смотрела, чтобы у юриста был офис и чек. Мой контакт, кстати, работает и сейчас — пишите в личку, дам ссылку, если надо. Ещё один лайфхак: если у вас есть родственники или друзья в Грузии с местным ID, они могут заказать вам выписку через My.gov.ge под своей учёткой. Но это не совсем законно — система требует, чтобы заявитель был лично заинтересован. Лучше всё-таки через представителя. По ценам 2026: за само свидетельство в Доме юстиции — 15 лари (осталось без изменений), апостиль — 30 лари, перевод у нотариуса в Тбилиси — 20–30 лари за страницу. Курьер EMS до Европы — 40–50 евро. Итого около 100–120 евро. Если брать срочный заказ — плюс 70 лари. Советую заранее уточнить в учреждении, куда вы будете подавать документы в Португалии, нужен ли им апостиль Гаагской конвенции. В большинстве случаев да, но бывают исключения. И обязательно сохраните квитанции — они могут пригодиться для подтверждения расходов.