18 июля 2025

Как получить РГ для ребенка в Бразилии: пошаговая инструкция и советы

Здравствуйте! Мы переехали в Бразилию с ребенком и столкнулись с необходимостью получения РГ (регистрации по месту жительства). Подскажите, пожалуйста, как оформить документы для ребенка? Какие нужны бумаги и куда обращаться? Заранее спасибо за помощь!

Ответы 6

18 июля 2025
Идите в поупатэмпо, записывайтесь, и там всё скажут. Это основной орган, который занимается регистрацией иностранцев. У них есть сайт, где можно предварительно посмотреть список документов, но лучше уточнять на месте, так как требования могут меняться. Для ребенка обычно нужны: свидетельство о рождении (с апостилем и переводом), паспорта родителей, подтверждение адреса проживания в Бразилии. Процесс занимает от 2 недель до месяца.
18 июля 2025
Спасибо за ответ! А подскажите, нужно ли присутствие ребенка при подаче документов? Нашему всего 3 года, везти его в офис будет сложновато.
18 июля 2025
Да, в большинстве случаев присутствие ребенка действительно требуется, даже маленького. Но в некоторых отделениях идут навстречу - можно уточнить этот момент при записи. Мы вот недавно оформляли для 4-летнего - пришлось везти, но сотрудники были лояльны, разрешили быстро подписать документы и ждать в коридоре.
18 июля 2025
Я бы рекомендовал сначала сделать перевод всех документов у присяжного переводчика (tradução juramentada). Без этого могут не принять заявление. Особое внимание уделите свидетельству о рождении - его нужно не просто перевести, но и поставить апостиль в стране выдачи. Из своего опыта скажу, что сбор документов занял у нас около 3 недель. И еще совет: в поупатэмпо всегда большие очереди, лучше приходить к самому открытию или записываться через их сайт заранее.
18 июля 2025
А сколько примерно стоит перевод документов у присяжного переводчика? Хотим подготовиться финансово.
18 июля 2025
Дополню предыдущие ответы важным моментом: проверьте срок действия ваших виз! Если у родителей виза близка к окончанию срока, могут возникнуть проблемы с оформлением РГ для ребенка. В нашей практике был случай, когда семья начала процесс оформления, но не успела из-за истекающей визы - пришлось сначала продлевать визу, а потом заново начинать процедуру для ребенка. Лучше все делать с запасом времени. Также учтите, что в некоторых штатах Бразилии требования могут немного отличаться - например, в Сан-Паулу процесс обычно идет быстрее, чем в небольших городах.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.