5 декабря 2025

Как получить дубликат свидетельства о рождении через молдавское посольство в Москве: пошаговая инструкция

Здравствуйте! Я гражданка Молдовы, но живу и работаю в Москве уже несколько лет. Срочно понадобилась копия моего свидетельства о рождении для оформления наследственных документов. Оригинал остался у родственников в Кишиневе, и пересылать его неудобно. Подскажите, пожалуйста, могу ли я получить дубликат или официальную заверенную копию этого документа в Посольстве Республики Молдова в Москве? Если да, то какой порядок действий, какие нужны документы и сколько это займет времени? Очень надеюсь на вашу помощь, так как ситуация срочная.

Ответы 7

5 декабря 2025
Да, Екатерина, это абсолютно реально. Посольство Республики Молдова в Москве предоставляет такую услугу. Вам нужно будет оформить запрос на получение дубликата через их консульский отдел. Основной алгоритм такой: сначала запишитесь на прием через официальный сайт посольства или по телефону. Подготовьте пакет документов: ваш действующий паспорт гражданина Молдовы (или загранпаспорт), копию старого свидетельства о рождении (если есть), заявление установленного образца, которое можно скачать на сайте или заполнить на месте, и квитанцию об оплате консульского сбора. Сумма сбора сейчас около 20-30 долларов США, но лучше уточнять актуальную информацию. Обратите внимание, что запрос будет переправлен в ЗАГС по месту вашего первоначального рождения в Молдове, поэтому сроки получения зависят от скорости работы молдавских органов. Обычно это занимает от 1 до 3 месяцев. Советую начать процесс как можно скорее.
5 декабря 2025
Спасибо за подробный ответ, Денис! Это очень обнадеживает. А подскажите, запись на прием — это через электронную очередь на сайте или живая очередь в самом посольстве? И нужно ли будет нотариально заверять копии документов заранее?
5 декабря 2025
@Екатерина: В последний раз, когда я обращался (полгода назад), работала именно электронная запись через сайт посольства. Это удобно и позволяет выбрать время. Что касается копий — их заверят на месте, консул имеет право это сделать. Но паспорт и все оригиналы, конечно, берите с собой.
5 декабря 2025
Коллеги, добавлю из личного опыта. Иногда процесс может затянуться, если в молдавском ЗАГСе архив бумажный. У меня запрос шел почти 4 месяца. Поэтому, если сроки критичны, параллельно можно попросить родственников в Молдове получить дубликат на месте и отправить вам с легализацией — это может оказаться быстрее, хоть и хлопотнее.
5 декабря 2025
Здравствуйте! Как человек, недавно прошедший эту процедуру, хочу дать несколько практических советов, которые сэкономят вам время. Во-первых, перед визитом в посольство обязательно позвоните в консульский отдел и уточните часы приема именно по вашему вопросу — они могут отличаться от общих. Во-вторых, подготовьте не только копии, но и простой перевод паспортных данных на русский язык (если у вас паспорт на румынском) — это не всегда требуется, но часто ускоряет проверку. Самое важное: убедитесь, что в заявлении вы точно указали место рождения (село, город, район) так, как оно было записано в оригинале. Любая ошибка или разночтение — и запрос вернется. Лично я получил дубликат за 2,5 месяца. И да, будьте готовы к тому, что новый документ будет на государственном языке (румынском), но к нему приложат заверенный перевод/апостиль, который действителен в РФ.
5 декабря 2025
Ольга, спасибо за ценные нюансы! А перевод апостиля делается силами посольства или его нужно заказывать отдельно в бюро переводов?
5 декабря 2025
@Екатерина: В моем случае перевод штампа апостиля и основных данных свидетельства был сделан прямо в консульском отделе за дополнительную плату (около 500 рублей). Это самый надежный вариант, так как они ставят свою печать. Бюро переводов тоже подойдет, но потом его заверение может стать отдельной задачей.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.