25 августа 2025

Как подтвердить российские права в Польше: пошаговая инструкция и стоимость процедуры

Здравствуйте! Переехал в Польшу на постоянное жительство и столкнулся с необходимостью легализации российского водительского удостоверения. Подскажите, куда именно нужно обращаться для этого, какие документы требуются и сколько стоит вся процедура? Также интересует вариант с апостилем медицинского диплома без обращения в посольство РФ - возможно ли это? Буду благодарен за любую информацию из личного опыта!

Ответы 6

25 августа 2025
Привет! Я проходил эту процедуру в прошлом месяце в Варшаве. Основные документы: оригинал прав, перевод, заверенный присяжным переводчиком, медицинская справка от польского врача (стоит около 150 zł), заявление и паспорт. Обращаться нужно в местный отдел коммуникаций (Wydział Komunikacji). Госпошлина - 100 zł. Процесс занял 3 недели. Что касается апостиля - для диплома медика это обязательно, но можно сделать через МФЦ в России дистанционно, если у вас есть доверенное лицо.
25 августа 2025
Михаил, а перевод прав нужно делать до визита в отдел коммуникаций или там помогают с этим?
25 августа 2025
@Ольга: Перевод нужно сделать заранее у присяжного переводчика. Стоимость около 70-100 zł в зависимости от города. Список аккредитованных переводчиков есть на сайте суда по вашему району.
25 августа 2025
Я легализовал права в Кракове. Важный момент: срок действия российских прав должен быть не менее 6 месяцев на момент подачи заявления. Медицинскую справку можно получить в любом лицензированном медицинском центре (koszt ~120-180 zł). Из неочевидного: потребуется подтверждение легального пребывания в Польше (карта pobytu или виза). Процедура заняла 2 недели. По поводу диплома: апостиль действительно можно сделать через представителя в России, но потом все равно потребуется нотариальный перевод на польский.
25 августа 2025
Анна, а если права просрочены менее чем на 6 месяцев? Нужно ли сначала renew в России?
25 августа 2025
В дополнение к сказанному: стоимость всей процедуры может варьироваться в зависимости от воеводства. В Варшаве вышло около 400 zł включая все справки и переводы. Что касается апостиля для диплома - есть онлайн услуги, которые делают это через представителей в России. Цена вопроса 5000-7000 руб. + курьерские услуги. Важно: некоторые воеводства требуют дополнительную справку из российской автошколы, поэтому рекомендую заранее уточнить требования в вашем отделе коммуникаций.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.