Нужно ли платить налог при получении денег от родственника на личный счет в Польше для возврата долга?

Марина, добрый день! Согласно налоговому законодательству Польши, возврат долга не считается доходом и не подлежит налогообложению. Это принципиальный момент! Однако для подтверждения этого перед банком или налоговыми органами вам потребуется предоставить документальное подтверждение того, что это именно возврат займа. Рекомендую составить простой договор займа или расписку, где будет указана сумма долга, дата передачи денег и условие о возврате. Даже если документ был составлен ранее, лучше иметь его копию. Банк может запросить объяснение происхождения средств при крупном переводе из-за границы, и такая бумага избавит вас от лишних вопросов. Подавать декларацию и платить налог в вашей ситуации не нужно.

Марина, привет! Как юрист, хочу добавить к сказанному коллегой и дать немного другой угол зрения. Да, возврат основного долга не облагается налогом. Но важно помнить о процентах! Если вы по договору займа или расписке предусматривали выплату процентов за пользование деньгами, то вот эта часть суммы (проценты) уже будет считаться вашим доходом и подлежит декларированию и налогообложению. Если процентов не было — все чисто. Также имейте в виду, что банк обязан мониторить подозрительные операции. Перевод из-за границы на 15k PLN может вызвать вопросы. Заранее подготовьте объяснение и копию документа о долге, чтобы быстро отреагировать на запрос и не иметь проблем с блокировкой средств на время проверки.

Полностью поддерживаю коллег. Добавлю из личного опыта: когда мне возвращали долг аналогичным образом, я просто написала от руки краткое заявление в свободной форме для банка, где указала: «Полученные средства в сумме X являются возвратом долга от [ФИО брата] по расписке от [дата]». Этого было достаточно. Главное — будьте готовы к тому, что обработка международного перевода может занять несколько дней. Налоговая декларация PIT и уплата налога не требуются, так как операция не формирует доход. Спите спокойно!