Как подтвердить диплом специалиста РФ для MOHRE в ОАЭ?

Андрей Опубликовано 3 ноября 2024
8 ответов
Недавно столкнулся с проблемой подтверждения диплома специалиста из России для Министерства человеческих ресурсов и эмиратизации (MOHRE) в ОАЭ. Вместо запрошенного equivalency из Министерства образования (MOE) получил Recognition Certificate, где просто написано 'Diploma'. Как доказать, что моя степень не ниже бакалавра? Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией в последнее время?
Направление ОАЭ
Ответов 8
Обновлено 3 ноября 2024

8 ответов 8

Написать ответ
Михаил 3 ноября 2024
Я недавно проходил через похожий процесс. В моем случае компания, которая делала оценку (Dataflow), изначально выдала 'Diploma' за пятилетнее образование. Я оспорил это решение, и они изменили формулировку на 'Specialization Certificate' (эквивалент российскому 'специалист'). Затем документ находился на рассмотрении в MOE около 6 месяцев. В итоге мне прислали сертификат с формулировкой 'Bachelor in the same specialization', что оказалось достаточным для моих нужд. Мой совет: не стесняйтесь оспаривать решение и предоставлять дополнительные документы, подтверждающие уровень вашего образования. Иногда простая апелляция может решить проблему. Также важно помнить, что в разных странах термин 'Diploma' может означать разные уровни образования - от среднего специального до высшего.
Андрей 3 ноября 2024
Михаил, спасибо за подробный ответ! А сколько времени у вас занял весь процесс от подачи документов до получения финального сертификата? И пришлось ли вам платить дополнительные сборы за апелляцию?
Михаил 3 ноября 2024
Андрей, весь процесс занял около 8 месяцев. За апелляцию дополнительных сборов не было, но пришлось заплатить за повторную оценку Dataflow. Рекомендую запастись терпением и быть готовым к долгому ожиданию.
Елена 3 ноября 2024
Как человек, прошедший через эту процедуру недавно, могу поделиться своим опытом. В моем случае Dataflow сразу написал в отчете, что моя степень 'equivalent to Bachelors'. Однако MOE в финальном сертификате все равно написали 'Diploma'. Важно понимать, что в ОАЭ часто используют общий термин 'Diploma' для разных уровней образования. Ключевой момент - это примечание внизу сертификата, где обычно указывают, что окончательное решение о признании степени остается за учреждением, которому предоставляется сертификат. В вашей ситуации я бы рекомендовал следующие шаги: 1. Подайте апелляцию в MOE через их официальный сайт. Приложите все документы, подтверждающие, что ваше образование эквивалентно степени бакалавра или выше. 2. Если это не поможет, попробуйте обратиться напрямую в MOHRE с разъяснением ситуации и предоставлением дополнительных документов о вашем образовании. 3. Рассмотрите возможность получения дополнительной оценки вашего диплома от международных организаций, специализирующихся на признании образования.
Андрей 3 ноября 2024
Елена, спасибо за детальный ответ! А как долго у вас рассматривали апелляцию в MOE? И насколько сложным был этот процесс?
Оксана 3 ноября 2024
Как рекрутер в ОАЭ, часто сталкиваюсь с подобными ситуациями. Вот несколько советов: 1. Подготовьте подробное описание вашей образовательной программы, включая количество лет обучения, кредитные часы и основные предметы. 2. Если у вас есть опыт работы по специальности, предоставьте подтверждающие документы. Иногда это может компенсировать неясности с дипломом. 3. Обратитесь в российское консульство в ОАЭ за помощью. Они могут предоставить дополнительное письмо, подтверждающее эквивалентность вашего образования. 4. Рассмотрите возможность получения сертификата о признании квалификации от Арабского бюро образования для стран Залива (ABEGS). Это может помочь в признании вашего диплома. 5. Если все вышеперечисленное не поможет, подумайте о получении дополнительного образования или профессиональных сертификатов, которые могут укрепить вашу позицию. Помните, что процесс может быть длительным, но настойчивость обычно приводит к положительному результату.
Андрей 3 ноября 2024
Оксана, спасибо за ценные советы! А как часто вы сталкиваетесь с успешным признанием российских дипломов специалиста как эквивалента степени бакалавра в ОАЭ?
Оксана 3 ноября 2024
Андрей, в моей практике около 70% случаев заканчиваются успешно. Ключевой фактор - терпение и предоставление всей необходимой документации. Не сдавайтесь, если с первого раза не получилось!
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Нужен ли перевод свидетельства о рождении для поездки в ОАЭ, если фамилии матери и ребенка разные?

Подскажите, если фамилии разные - мать/ребенок - нужно у нотариуса свидетельство о рождении переводить на английский и заверять? (поездка-пакетный тур в ОАЭ)

Алла 5 ответов

Полезно перед поездкой в в ОАЭ

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид