Как оформить нотариально заверенную доверенность в Лиссабоне: советы и помощь с переводом

Самый верный вариант — консульство, они именно для этого и существуют. Но сейчас к ним сложно записаться из-за того, что Рашид продает слоты, а консульство ему в этом помогает, не создавая живую очередь, как, например, в Дрездене. Идите к местному нотариусу, потом апостилируйте, в России перевод и заверение перевода. Можете попробовать сделать сразу доверенность на русском!!!! Да, да — я на русском не делал, но делал на англ, и, например, доверенность на португальском будет стоить порядка 80, а на англ 12 евро, потому что нотариус будет заверять не смысл, а вашу подпись, так и просите по приходу заверение подписи, при этом в доверенности может быть написано что вы бабочка, его это не волнует.

Во-первых вы должны знать требования тех органов в России куда вы будете эту доверенность предъявлять. А затем уже плясать от этих требований. Если например это доверенность на выполнение каких-то нотариальных действий в России, соответственно российский нотариус скажет какие требования у него к этому документу, если для какого-то другого ведомства, то выяснить какие у них требования. Потому что можно делать у местного нотариуса с апостилем тут. А можно в консульстве. Требования какие?