Как оформить карту идентита в Италии без пермессо ди соджорно: нужна ли речевута?

Привет, Ирина! Ситуация действительно неоднозначная и сильно зависит от конкретной коммуны (comune) и даже от сотрудника, который принимает документы. На основании личного опыта и опыта друзей могу сказать: теоретически, с речевутей картой (tessera sanitaria) и сертификатом о резидентстве (certificato di residenza) карту идентита получить МОЖНО. Это неофициальная, но работающая практика во многих местах. Ключевой момент — у вас на руках уже должен быть certificato di residenza, выданный коммуной после успешной регистрации по месту жительства. Вместе с ним, речевутей, копией паспорта (страницы с фото и данными) и, конечно, несколькими фотографиями стандартного образца (фото на документы) вы идёте в уффицио анаграфе (ufficio anagrafe) вашей коммуны. Важно вежливо, но настойчиво объяснить ситуацию: вы резидент, у вас есть право на получение документа, удостоверяющего личность. В моём случае в небольшом городке в Ломбардии так и вышло — карту сделали, не спрашивая пермессо. Но будь готова, что могут и отказать, сославшись на внутренние правила.

Ирина, приветствую! Отвечу как человек, который помогал с этим вопросом нескольким знакомым. Главное, что нужно понимать: carta d'identità italiana — это документ для резидентов. Основанием для резиденции является не пермессо, а факт проживания и регистрация в коммуне (residenza). Поэтому логика «сначала пермессо, потом карта» не всегда верна. Я лично запрашивал карту, имея на руках: 1) Оригинал certificato di residenza. 2) Копию паспорта (все страницы с отметками, лучше заверенную). 3) Оригинал речевутей карты (tessera sanitaria). 4) Фотографии. 5) Марку (marca da bollo) на 16 евро. Пермессо не спрашивали. Но! Это абсолютная лотерея. В одной коммуне района (например, в Милане) могут отказать, а в соседнем маленьком городке — без проблем принять заявление. Мой совет: соберите полный пакет и идите пробовать. Худшее, что может случиться — вам вежливо откажут и скажут ждать пермессо. Лучшее — вы получите долгожданный документ, который сильно облегчит жизнь (открытие счёта, аренда машины и т.д.). По статистике, около 30-40% попыток в крупных городах заканчиваются успехом даже без пермессо, если резидентство оформлено.

Здравствуйте! Хочу поделиться противоположным опытом, чтобы вы были готовы ко всему. Я пытался получить carta d'identità в Турине, имея на руках и резиденцию, и речевутую карту. Мне категорически отказали, указав, что основанием для выдачи является исключительно пермессо ди соджорно (в моём случае был тип «lavoro subordinato»). Сотрудник объяснил, что речевутая карта подтверждает только право на медицинское обслуживание, но не легальное пребывание в стране с целью проживания. Certificato di residenza, по их словам, лишь фиксирует адрес, но не заменяет вид на жительство. В итоге пришлось ждать получения пластиковой карточки пермессо (это заняло около 4 месяцев), и только с ней процесс оформления карты идентита прошёл гладко. Мой вывод: в крупных городах и северных регионах Италии бюрократия строже. Не стоит слишком надеяться на успех без пермессо. Лучше параллельно с попыткой подать документы на карту активно «пинать» практику о выдаче пермессо — это надёжнее.