Где в Токио купить пластырь, чтобы заклеить тату перед онсэном?

Ищите аптеки Matsumoto Kiyoshi, их полно в Синдзюку. Мне больше всего понравился филиал на Яманотэ-дори, западный выход (West Exit) — там приличный выбор и нет толп. Вам нужен пластырь в рулоне, по-японски это 'ばんそうこう' (бансо:ко:). Для тату лучше брать широкий рулон, сантиметров 7-10, и отрезать кусок по размеру рисунка. Если тату маленькое, можно просто наклеить один кусок. Цены: рулон широкой ленты в Matsumoto Kiyoshi стоит около 350 иен (примерно 190 рублей). В Don Quijote на центральной улице Кабукитё тоже есть, но там цены часто выше — до 500 иен. Для онсэна главное, чтобы пластырь был водостойкий, поэтому смотрите на упаковку с надписью '防水' (бо:суй) — это значит водонепроницаемый. Я так заклеивала тату на лопатке перед поездкой в Хаконе, в бассейне и в горячем источнике всё продержалось.

В прошлом году в Токио с женой попали в такую же ситуацию. Нашли в Don Quijote на Кабукитё — это минут 15 от станции Синдзюку, работает круглосуточно. Взяли набор за 600 иен (около 330 рублей): в нём рулон широкого бежевого пластыря и пара уже нарезанных пластинок. Жена заклеила тату на запястье, но в онсэне при отеле сказали, что пластырь не подходит, нужно закрыть всю область специальной плёнкой. В итоге сходили в дневной онсэн (日帰り温泉) рядом, где разрешают с тату, и весь сыр-бор был не нужен. Пластырь всё равно купите — пригодится, если пойдёте в обычный онсэн, некоторые принимают с наклейкой.

В Токио с этим просто: заходите в первый попавшийся Don Quijote. Я обычно останавливаюсь в Синдзюку, и филиал на Якусё-дори работает круглосуточно — уже не раз покупал там медицинские мелочи. В отделе первой помощи ищите 'ばんそうこう' (бансо:ко:) — это обычный пластырь. Если нужен именно рулон, чтобы вырезать кусок по размеру тату, берите коробку с надписью 'テープ' или 'サージカルテープ'. Цены смешные — 300-500 иен, то есть 160-270 рублей. Маленький лайфхак: в аптеке Matsumoto Kiyoshi выбор лучше, чем в Don Quijote, и там часто есть скидки по карте Mikke. Но если уже поздно — Don Quijote выручит.