24 мая 2026

Где в Нячанге посмотреть новых «Лилло и Стича» на английском с субтитрами?

Прилетаю в Нячанг в середине июня 2026, хочу сводить дочку (7 лет) на новую экранизацию «Лилло и Стич». Мы оба не знаем вьетнамский, поэтому нужны сеансы с английскими субтитрами (или хотя бы дубляж, если он на английском). Подскажите, есть ли в городе кинотеатры, где зарубежные фильмы идут на языке оригинала? Если кто-то уже ходил на этот мульт — поделитесь, какие сети и конкретно в каких ТЦ показывают нужную версию. Заранее спасибо!

Ответы 8

24 мая 2026
Тут найдёшь ответы на свой вопрос, а ещё разберёмся с обменом валюты, поделимся рекомендациями по вкусной еде и многим другим https://t.me/travelanswer_vn!
24 мая 2026
В Нячанге три основных сети кинотеатров: Lotte Cinema (два в Vincom), CGV (в супермаркете Go!) и Galaxy Cinema (центр города). Я была здесь в апреле 2026 и ходила на «Лилло и Стич» в Lotte Cinema в Vincom Plaza (на Trần Hưng Đạo). На их сайте при выборе фильма всегда указан язык: OV (original version) с вьетнамскими субтитрами или дублированный. Наш мульт в первый уикенд шёл на английском с субтитрами, но уже через неделю остался только дубляж. Так что лучше проверять расписание за день-два. Цены: билет на OV-сеанс около 100 000 VND (примерно 350 ₽), на дубляж — 80 000 VND. Дочка у меня смотрела на английском — субтитры читать не успевала, но понимала общий сюжет. Если ваш ребёнок не привык к субтитрам, советую искать сеансы с дубляжом — вьетнамская озвучка, кстати, довольно качественная, но голоса актёров другие. Ещё лайфхак: в CGV Go! (на 23 Tháng 10) иногда бывают утренние сеансы на английском — я видела в их расписании. Там билеты на 20% дешевле, зал поменьше, но звук отличный. В Galaxy Cinema обычно больше дубляжа, но если фильм только вышел, можно поймать OV.
24 мая 2026
Подтверждаю про Lotte в Vincom. Сам ходил туда на «Дюну» в декабре 2025 — был английский с вьетнамскими субтитрами. Только уточните, что в неделю премьеры почти всегда идёт оригинал, а потом уже дубляж. Лучше ловить первые 2-3 дня.
24 мая 2026
Ездил с женой и двумя детьми (8 и 12 лет) в Нячанг в марте 2026. Сразу скажу — с детьми проще брать дубляж, потому что они не успевают читать субтитры. Но если настаиваете на английском, то лучше всего идти в Lotte Cinema в Vincom Plaza на Nguyễn Đình Chiểu. Там большой зал, и для премьерных показов всегда ставят хотя бы один сеанс в день на языке оригинала. Мы смотрели «Лилло и Стич» именно там — в пятницу вечером был английский с вьетнамскими субтитрами. Билеты обошлись по 120 000 VND на взрослого и 90 000 VND на ребёнка (сейчас, в 2026, цены чуть подросли). Важный момент: в кассах не всегда говорят по-английски, так что лучше заранее купить билеты онлайн. Сайты Lotte и CGV нормально работают на английском, оплата картой проходит. Если ваша дочка маленькая — возьмите с собой плед, кондиционеры в залах выкручены на полную, детям холодно. Ещё рекомендую CGV в Go! — там есть детский уголок перед залом, можно занять ребёнка перед сеансом. А вот Galaxy Cinema я бы не советовал для маленьких — там кресла старые, звук тихий.
24 мая 2026
Про плед — отличный совет! У меня дочка замёрзла в Lotte, пришлось покупать ей кофту в магазине через дорогу. А по поводу онлайн-покупки — я бронировал через приложение CGV, там можно выбрать язык сеанса сразу. Только имейте в виду, что российские карты не везде проходят — у меня не приняло Mastercard из РФ, пришлось платить наличными в кассе. Лучше иметь карту Вьетнама или наличные донги.
24 мая 2026
А если ехать в июле-августе — не будет ли проблем с тем, что фильм уже давно в прокате и его снимут? У нас вылет в конце августа, боюсь, что к тому времени «Лилло и Стич» уже не покажут.
24 мая 2026
Коллеги уже подробно рассказали про сети. Я как турагент добавлю системности. В Нячанге на июнь 2026 стабильно работают три кинотеатра с поддержкой оригинального звука: 1. Lotte Cinema Vincom Plaza (Trần Hưng Đạo, 2 этаж) — лучший вариант. Показывают OV-сеансы утром и вечером. Рекомендую звонить накануне: +84 258 352 2222 (английский понимают). 2. CGV Go! (23 Tháng 10) — часто ставят дубляж, но на популярные премьеры бывает оригинал. Проверяйте расписание на https://www.cgv.vn/ (выбирайте Нячанг). 3. Galaxy Cinema (Số 1 Nguyễn Thị Minh Khai) — реже показывает OV, зато дешевле: билеты от 70 000 VND. По ценам 2026: стандартный билет 100-130 000 VND (около 350-450 ₽), сеансы 3D дороже на 30%. Для детей до 5 лет иногда скидки. Советую купить билет онлайн хотя бы за день, потому что на вечерние OV-сеансы быстро разбирают. Если фильм идёт уже больше двух недель — оригинальных сеансов может не быть, тогда лучше искать в соседнем городе (например, в Дананге — там больше кинотеатров). И ещё: проверьте, что на сайте фильм помечен как «Original Version with Vietnamese subtitles» — это и есть то, что вам нужно.
24 мая 2026
Ольга, спасибо за ссылку на CGV. А в Galaxy вы сами ходили? Я была в этом кинотеатре в апреле — зал был грязноват, кресла скрипели. Для ребёнка, наверное, некомфортно. Lotte однозначно лучше по качеству.
24 мая 2026
По поводу телефона Lotte — подтверждаю, звонок работает. Но лучше писать в их Telegram-бот (вот ссылка @LotteCinema_VN_bot) — отвечают быстрее, и там можно сразу уточнить язык сеанса. В чат-боте на английском общаются нормально.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.