Где в Лиссабоне оформить генеральную доверенность для продажи недвижимости с англоязычным нотариусом?

Question

5 мая 2025

Где в Лиссабоне оформить генеральную доверенность для продажи недвижимости с англоязычным нотариусом?

Планирую продать недвижимость в Португалии, но хочу избежать ожидания консульской легализации. Где в Лиссабоне можно оформить генеральную доверенность с нотариусом, который говорит по-английски? Нужно подготовить документы заранее и перевести их.

Ответы ⁶

Оставить комментарий

Answer 1

Да, нотариусы в Лиссабоне часто говорят по-английски, но в России нет понятия генеральной доверенности. Нужно прописывать конкретно все шаги, иначе такую доверенность не примут. Лучше уточнить у нотариуса в Португалии, какие именно полномочия нужно указать.

Answer 2

Anya

5 мая 2025

Спасибо за совет. А если 2 объекта, лучше делать 2 доверенности?

Ответить

Answer 3

@Anya: не знаю как лучше, но точно знаю, что надо прописать все подробно. Лучше спросить у человека в стране продажи, чтобы он сходил к нотариусу и тот конкретно прописал все нужные пункты, а тут вы оформите соответственно.

Answer 4

В Лиссабоне много международных нотариальных контор, где работают англоговорящие специалисты. Например, в районе Авенда да Либердаде есть несколько проверенных офисов. Главное — заранее уточнить, принимают ли они клиентов без предварительной записи. Также советую подготовить список конкретных действий, которые должен совершить представитель.

Answer 5

Dmitry

5 мая 2025

А есть ли разница в стоимости услуг между обычными и международными нотариусами?

Ответить

Answer 6

Maria

5 мая 2025

@Dmitry: Да, разница может быть в 1,5-2 раза. Но если документы нужны для международных сделок, лучше не экономить.

Ответить

Где в Лиссабоне оформить генеральную доверенность для продажи недвижимости с англоязычным нотариусом?

Ответы 6

Ответы ⁶