Где оформить апостиль на справку о несудимости: проверенные места и процедура

Question

11 декабря 2025

Где оформить апостиль на справку о несудимости: проверенные места и процедура

Добрый день! Мне для работы за границей требуется предоставить справку о несудимости с апостилем. Я нахожусь в Венгрии и немного запутался в процедуре. Подскажите, пожалуйста, где конкретно в Венгрии можно проставить апостиль на такой документ? Нужно ли сначала получать справку здесь, или можно использовать российскую? Какие сроки и стоимость этой услуги? Буду благодарен за личный опыт и практические советы!

Ответы ⁸

Оставить комментарий

Answer 1

Здравствуйте, Алексей! Ситуация знакомая. Если ваша справка о несудимости выдана в России, то апостиль на неё нужно ставить именно там, в России. Венгерские власти не могут легализовать документ, выданный в другой стране. Вам нужно обратиться в Главное управление Министерства юстиции РФ по месту выдачи справки или в МФЦ, если эта услуга там предоставляется. Процедура называется «проставление апостиля на российские документы для использования за границей». Сроки обычно от 5 до 15 рабочих дней, стоимость госпошлины — 2500 рублей за один документ. Если же вы получали справку уже в Венгрии (например, как резидент), тогда апостиль ставится в Венгрии, в Министерстве иностранных дел и торговли (Külgazdasági és Külügyminisztérium). Рекомендую уточнить у будущего работодателя, документ какой страны им требуется.

Answer 2

@Мария-Консультант: Спасибо за чёткий ответ! А если я уже в Будапеште, а справка российская, её можно отправить по почте для апостилирования или нужна личная явка?

Answer 3

@Алексей Венгеров: Часто через доверенное лицо или специализированные юридические фирмы, оказывающие такие услуги удалённо. Личная явка не всегда обязательна, но нужно уточнять в конкретном регионе выдачи справки.

Answer 4

Привет! Я сталкивался с этим полгода назад. Коротко: всё зависит от гражданства и места выдачи документа. 1) Если ты гражданин РФ и справка из МВД России — апостиль только в России. Я пользовался услугой в МФЦ своего города (отправил документы родственникам). 2) Если ты имеешь вид на жительство в Венгрии и получал справку о несудимости здесь (в полиции — "büntetett előéletű igazolás"), то иди в Külgazdasági és Külügyminisztérium по адресу Budapest, Bem rakpart 47. Запись часто онлайн. Я платил около 3000 HUF за срочный апостиль за 2 дня. Очереди большие, лучше к открытию. Главное — не перепутай юрисдикцию, иначе документ не примут. Удачи!

Answer 5

@Денис из Будапешта: Полезный опыт, спасибо! А если работодатель в Германии, есть ли разница, апостиль какой страны ставить — российский или венгерский?

Answer 6

@Ирина К.: Как правило, нужен апостиль страны, выдавшей документ. Если справка российская, то и апостиль российский. Германия, как участник Гаагской конвенции, примет и тот, и другой, но логика именно такая. Лучше всего — запрос напрямую в HR отдела.

Answer 7

Дополню коллег важным нюансом про перевод. После проставления апостиля на справку о несудимости, сам документ и апостиль нужно перевести на язык страны, куда вы его предоставляете (например, на венгерский или английский). Перевод должен быть заверен присяжным переводчиком ("sworn translator"). Без этого заверенного перевода даже апостилированный документ могут не принять. В Будапеште много бюро переводов у метро Deák Ferenc tér. Также учтите, что у справки есть срок действия (часто 3-6 месяцев), поэтому рассчитайте время так, чтобы к моменту подачи она не была просроченной. Советую начать процесс минимум за 2 месяца до дедлайна.

Answer 8

@Юрист-Эмигрант: Вот это действительно ценный совет, о котором мало кто думает вначале! Спасибо. А можно сначала сделать перевод, а потом проставить апостиль?

Где оформить апостиль на справку о несудимости: проверенные места и процедура

Ответы 8

Ответы ⁸