Если любите клубы и ресторанчики, то в Адлере поближе к ТРЦ Мандарину. Ну и Сочи конечно более курортное место, каждый уголок готовая фото локация, рестораны, пешеходные улочки, парки, набережная. В Сочи можно останавливаться в любом месте в Центральном районе, но будет подороже, чем в Адлере.
@Элина: В Сочи в основном отели и квартиры, в Адлере и отели, и гостевые дома, и квартиры. Предложений тысячи. Посмотрите варианты на сайтах бронирования ostrovok.ru, sutochno.ru, авито и Яндекс.путешествия, выбирайте по вашим требованиям к комфорту и финансовым возможностям. Если решите остановиться в Сочи, я бы рассмотрела вариант аренды квартиры или апартаментов. Думаю трём девушкам в стандартном гостиничном номере будет тесно, а большие номера типа люкса, дорогие, лучше снять в удобном месте хорошую квартиру. Если рассматривать Сочи, то смотрите от парка Ривьера до цирка. Если рассматривать жильё в Адлере, то смотрите жильё в районе от санатория Южное взморье до реки Мзымта. Конкретно что-то посоветовать не могу, т.к. не знаю ваш бюджет.
Я бы рекомендовала остановиться в Сочи, особенно если вы впервые в городе. Центральный район удобен для прогулок, рядом море, парки, кафе. Для трёх девушек отлично подойдёт аренда квартиры — это и комфортнее, и экономичнее, чем отель. Посмотрите варианты в районе набережной или рядом с парком Ривьера.
Элина 
Ответы 5