Где лучше остановиться на 1 день по пути из Москвы в Чебоксары?

В Нижнем Новгороде. Это отличный вариант для остановки. Город богат достопримечательностями: Кремль, пешеходная улица Большая Покровская, Чкаловская лестница. Можно снять квартиру на сутки, погулять по историческому центру, а утром продолжить путь. Дорога от Москвы занимает около 4 часов, до Чебоксар — ещё 3. Удобно и не утомительно.

Я бы предложил остановиться в Чебоксарах сразу. По трассе М12 ехать меньше 5 часов, смысла разбивать путь нет. Если только вы не хотите специально посмотреть какой-то город. Например, в Нижнем Новгороде, как уже советовали, или в Казани, если поедете через неё.

Если хочется чего-то необычного, загляните в Йошкар-Олу. Город небольшой, но очень колоритный: набережная Брюгге, часы с осликом, куча необычных памятников. От Москвы — 6 часов, до Чебоксар — ещё 2. Можно устроить небольшую экскурсию и переночевать в уютной гостинице.