Документы для оформления бразильского гражданства ребенку при рождении за границей без присутствия отца

Ева, привет! Ситуация, конечно, непростая, но решаемая. Основной документ, который тебе понадобится для регистрации отца в бразильском свидетельстве о рождении, — это нотариально заверенное и апостилированное заявление об установлении отцовства (Declaração de Paternidade). Отец должен его оформить у нотариуса, указав свои полные данные и подтвердив, что является отцом ребенка. Этот документ затем нужно перевести на португальский язык у присяжного переводчика в Бразилии или до выезда. Также крайне желательно иметь при себе заверенную копию его паспорта. Без этих бумаг записать отца будет практически невозможно, и ребенок получит свидетельство только с твоими данными, что потом сильно усложнит процедуру установления отцовства и получение гражданства по отцовской линии. Для уже рожденных детей процесс сложнее: потребуется то же заявление об отцовстве, их свидетельства о рождении (с апостилем и переводом), твой паспорт и документы, подтверждающие твое проживание или связь с Бразилией. Согласие на выезд в Бразилию для туризма/родов, если дети едут с тобой, от отца не нужно — это требуется обычно только для постоянного выезда на ПМЖ.

Дополню коллегу важным нюансом про доверенность. Помимо заявления об отцовстве, крайне рекомендую получить от отца ребенка генеральную доверенность на право совершения всех юридических действий от его имени в отношении будущего ребенка, также заверенную нотариусом с апостилем. В этой доверенности должно быть четко прописано право представлять его интересы в бразильских органах ЗАГС (Cartório), принимать решения о внесении его данных в документы ребенка и получать готовые свидетельства. Бразильские чиновники очень щепетильны в таких вопросах. На моей практике был случай, когда заявления об отцовства было недостаточно, так как отец не присутствовал лично, и потребовалось дополнительное подтверждение его воли. Доверенность снимает все вопросы. Для уже родившихся детей, если они получают гражданство, согласие отца именно на получение бразильского паспорта не требуется, если отцовство юридически установлено. Нужно его согласие только на выезд из страны постоянного проживания, если вы переселяетесь навсегда.

Девочки, как мама, прошедшая через это, скажу вот что: подготовьте ВСЕ документы в трех экземплярах и начните оформлять их за 3-4 месяца до поездки! Нотариусы, апостили, переводы — все это отнимает уйму времени. Что касается согласия на выезд: если вы едете в Бразилию на роды и возвращаетесь обратно с детьми, формально согласие от второго родителя на такой туристический вояж не нужно. Однако! На вывоз ребенка-бразильца ИЗ Бразилии после получения им паспорта согласие второго родителя, даже если он не живет в стране, уже потребуется. Это правило действует для несовершеннолетних граждан Бразилии, чтобы предотвратить незаконный вывоз детей. Так что имейте в виду: получив бразильское гражданство для ребенка, вы потом для каждой поездки за границу с ним будете нуждаться в нотариальном согласии отца, если он вписан в документы. Либо нужно будет через суд получать разрешение на беспрепятственный выезд.