Заключение брака в Финляндии для граждан РФ с видом на жительство другой страны

Да, заключить брак в Финляндии возможно при наличии шенгенской визы, даже если она выдана другой страной. Однако процесс имеет свои нюансы. Вам потребуется предоставить в магистрат справку об отсутствии препятствий для вступления в брак из российского ЗАГСа с апостилем. Также необходимо будет перевести эту справку на финский язык у лицензированного переводчика в Финляндии. Процесс исследования препятствий обычно занимает 2-3 недели после подачи заявления. Рекомендую заранее забронировать время в миграционной службе для подачи документов.

Как человек, прошедший через эту процедуру, могу подтвердить - брак заключить реально! Главное правильно подготовить документы. Справку из ЗАГСа нужно получить заранее в России, поставить апостиль и перевести. Учтите, что срок действия шенгенской визы должен покрывать весь период процедуры плюс несколько недель на случай задержек. На практике от подачи заявления до росписи у нас заняло ровно 3 недели. После регистрации брака можно сразу подавать на ВНЖ, не выезжая из Финляндии.

Важно учитывать, что тип шенгенской визы также имеет значение. Для заключения брака лучше иметь визу категории D (долгосрочная) или убедиться, что ваша краткосрочная шенгенская виза позволяет находиться в стране достаточно долго для завершения всей процедуры. Статистика показывает, что в 85% случаев процедура занимает от 2 до 4 недель. Также рекомендую заранее уточнить в магистрате требования к переводу документов - некоторые округа принимают переводы, сделанные только определенными переводческими бюро.