21 июня 2025

В кинотеатрах Тбилиси голливудские фильмы идут на английском с субтитрами на грузинском?

Интересует, как показывают голливудские фильмы в кинотеатрах Тбилиси. Есть ли варианты с оригинальной озвучкой и субтитрами на грузинском? Или дублируют на грузинский?

Ответы 5

21 июня 2025
В большинстве кинотеатров Тбилиси голливудские фильмы идут на английском языке с субтитрами на грузинском. Например, в кинотеатрах CineStar и Amirani Cinema обычно есть сеансы с оригинальной озвучкой. Но иногда, особенно для детских фильмов, могут показывать дублированные версии. Лучше уточнять на сайтах кинотеатров перед посещением.
21 июня 2025
Спасибо за информацию! А знаете, есть ли кинотеатры, где показывают фильмы с русскими субтитрами? Или это редкость?
21 июня 2025
Я живу в Тбилиси уже несколько лет и часто хожу в кино. Заметил, что в последнее время все больше кинотеатров предлагают сеансы на английском с субтитрами. Например, в Cinema Apollo почти всегда есть такие варианты. Дублирование встречается редко, разве что для мультфильмов. Советую проверять расписание заранее, так как не все сеансы идут с субтитрами.
21 июня 2025
А как насчет премьер? Их тоже показывают с субтитрами или ждут дублированной версии?
21 июня 2025
Премьеры обычно идут с субтитрами, но бывают исключения. Например, блокбастеры иногда дублируют для массового зрителя.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.