В Гонконг с ребенком: нужна ли нотариальная доверенность от второго родителя в 2026?

Выезжали с сыном (7 лет) в Гонконг в сентябре 2025. У нас с мужем разные фамилии, муж не летел. Сделала доверенность на всякий случай, но на стойке регистрации в Шереметьево попросили только свидетельство о рождении. На паспортном контроле в Гонконге тоже без вопросов. Проблема возникла при регистрации в отеле - попросили любой документ, подтверждающий, что я мать. Хорошо, что была с собой копия свидетельства. В итоге доверенность не пригодилась, но я бы на всякий случай сделала: мало ли что. Оформляли у нотариуса за 2100 рублей вместе с копией. Срок действия - 3 года.

Я сейчас живу в Гонконге, часто вижу туристов с детьми на пограничном контроле. Замечу: если летите через материковый Китай (Шанхай, Пекин), правила жестче. У китайских пограничников могут спросить не только доверенность, но и нотариальный перевод на китайский. Сделайте обязательно заверенную доверенность с переводом. В Москве есть нотариус на Павелецкой, цена около 3500-4000 рублей за весь пакет. И ещё: если фамилии разные, возьмите в ЗАГСе справку о том, что вы мать - иногда старые свидетельства о рождении плохо читаются.

У меня опыт с племянницей - сестра просила свозить девочку в Гонконг. Фамилии разные, мать оформила доверенность у нотариуса, я перевела на английский и заверила перевод у того же нотариуса. Когда проходили контроль в Гонконге, офицер спросил: «Кто вам разрешил?» Я показала доверенность, он кивнул. Без неё, возможно, пропустили бы, но с ней увереннее. Главное - чтобы доверенность была на английском или китайском. Русский оригинал лучше не показывать. Цены: 1500 рублей за доверенность, 500 рублей за перевод одной страницы.