13 июня 2026

Собираюсь в Грузию с сыном, у нас разные фамилии, он не вписан в мой загранпаспорт – какие документы нужны?

Планируем поездку в Грузию на машине через Верхний Ларс в июне 2026. Еду с сыном 5 лет, у нас разные фамилии (я сменила фамилию после замужества, сын носит фамилию отца). Ребёнок не вписан в мой загранпаспорт. Обычно мы ездили по России, а тут впервые через границу. Слышала, что нужно свидетельство о рождении, но его ведь надо переводить? Или достаточно просто показать оригинал? Нужно ли нотариальное согласие от отца, если мы не разведены? Буду благодарна за разъяснения: что именно брать, чего не хватать. Бюджет на сбор документов небольшой, хотелось бы без лишних трат.

Ответы 6

13 июня 2026
Были в Грузии прошлым летом с дочкой – у нас тоже разные фамилии. Я просто взял её загранпаспорт (оформили заранее, стоит около 2500 рублей сейчас) и её свидетельство о рождении – оригинал, без перевода. На Ларес пограничники даже не спросили ничего лишнего, просто глянули оба документа и поставили штамп. Но советую обязательно проверить, есть ли у ребёнка свой загранпаспорт – без него никуда. Если его нет – срочно делайте, это 2-3 недели. И ещё: возьмите копию свидетельства о рождении (заверять не надо, но на всякий случай). Насчёт согласия отца – если он не против поездки, лучше оформить нотариальное согласие, хотя по закону для Грузии оно не требуется, когда один из родителей везёт ребёнка. Но чтобы избежать придирок – пусть муж сходит к нотариусу, это стоит 1500-2000 рублей. Лишним не будет.
13 июня 2026
Подтверждаю: в мае 2025 ехал один с сыном, фамилии разные. Спросили только загран паспорт ребёнка и свидетельство. Но согласие таки попросили на обратном пути при въезде в Россию – так что лучше иметь при себе. Сделайте заранее, не пожалеете.
13 июня 2026
Дмитрий, а вы не в курсе, если ребёнок уже вписан в загран родителей (старый образец), то свидетельство всё равно нужно?
13 июня 2026
Работаю в турфирме, часто консультирую семьи с детьми. В вашем случае обязательно: ребёнку нужен отдельный загранпаспорт (с 2023 года вписать в родительский уже нельзя, если у вас биометрический). Свидетельство о рождении берёте оригинал – не надо его переводить, на границе с Грузией принимают российские документы без апостиля. НО – если фамилии разные, пограничники иногда просят документ, подтверждающий родство. Это может быть свидетельство о браке (если меняли фамилию) или справка о перемене имени. В вашем случае лучше взять копию свидетельства о браке. Нотариальное согласие от отца закон не требует для Грузии, но я всегда рекомендую оформить – мало ли. Стоимость у нотариуса в Москве 1800-2500 рублей. И ещё: проверьте срок действия паспорта ребёнка – должен быть не менее 3 месяцев с даты выезда. В 2026 правила могут не поменяться, но следите за новостями. Конкретно по маршруту: на Ларсе очереди иногда по 3-4 часа, берите воду и еду. Из документов сложите всё в отдельную прозрачную папку – так быстрее.
13 июня 2026
Ольга, про папку – гениально! Сама всегда так делаю. И ещё лайфхак: распечатайте бронь отеля и обратные билеты, хоть и не всегда просят, но лучше перебдеть.
13 июня 2026
У меня отец ребёнка категорически против любого выезда. Без его согласия никак?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.