10 мая 2026

Сын 14 лет получает ВНЖ по воссоединению в Финляндии – в какую школу или училище он может пойти? Хватит ли 9 классов?

Переезжаем всей семьёй в Финляндию (в Хельсинки) летом 2026. У сына (14 лет) уже оформляется ВНЖ на основании воссоединения с родителями. Мы с женой по работе. Я понимаю, что он обязан учиться до 18 лет. Но куда именно его возьмут: в обычную школу (peruskoulu) в 9-й класс, или можно сразу в лицей (lukio), или в профессиональное училище (ammattiopisto)? Какие требования к его образованию? Он окончил 9 классов в России в 2025 году, аттестат есть. Нужно ли дополнительно сдавать тесты по финскому? Или можно учиться на английском? Буду благодарен за конкретные советы и реальный опыт.

Ответы 9

10 мая 2026
Сергей, моя семья проходила через это в 2024 году – дочери было 15, шла в лукио. Сразу скажу: с российским аттестатом за 9 класс вы можете подавать документы и в lukio, и в ammattiopisto. Но есть нюансы. В Финляндии после 9-го класса peruskoulu (это обязательная школа до 16 лет) ребёнок идёт либо в lukio – аналог старшей школы с углублённым изучением предметов, готовит к университету, либо в ammattiopisto – профессиональное училище (можно получить специальность и параллельно сдать экзамены для поступления в вуз). Ваш сын уже окончил 9 классов, поэтому его не возьмут в peruskoulu – это только для тех, кто не закончил основную школу. Ему прямая дорога в lukio или ammattiopisto. Главный сюрприз – язык. Если он не знает финского (или шведского), поступить в обычный lukio практически нереально: все предметы на финском. Но есть альтернативы. В Хельсинки работает несколько международных школ (International School of Helsinki, Helsingin eurooppalainen koulu), где обучение на английском. Также существуют lukio с подготовительной программой по финскому (valmentava koulutus). В ammattiopisto бывают группы на английском, особенно в сфере IT или туризма. Цены на обучение – бесплатно для обладателей ВНЖ (включая учебники и обед). Из практики: мы поступали в обычный lukio в Тампере. Потребовался перевод аттестата на финский или английский (нотариально заверенный, апостиль) и справка об успеваемости. Конкурс по баллам – средний балл аттестата пересчитывают в финскую систему. Для поступления в 2025 году проходной был около 7,5 из 10. Если балл ниже, предлагают ammattiopisto или подготовительный год. Советую начать с консультации в Maahanmuuttovirasto (миграционная служба) или через DVV. Они подскажут, какие документы нужны для зачисления. Подачу заявлений обычно открывают в январе-феврале на август. У вас ещё есть время. Кстати, про цены: аренда двушки в хорошем районе Хельсинки – от 1000 до 1500 € (100 000–150 000 ₽). Проездной для подростка – 40 €/мес. Обеды в школе бесплатные, так что бюджет не сильно вырастет.
10 мая 2026
Ольга, спасибо за развёрнутый ответ! Уточните, пожалуйста: а если сын хочет пойти именно в ammattiopisto на специальность программиста, нужен ли там тест по финскому или можно с английским?
10 мая 2026
Сам недавно переехал в Эспоо. Подтверждаю: в ammattiopisto есть группы на английском, но их мало и конкурс выше. Мой сын подал в Stadin ammatti- ja aikuisopisto на направление IT – требовали уровень английского B2. Финский не спрашивали, но советуют выучить хотя бы базу для бытового общения. Кстати, на подготовительных курсах (TUVA) можно год учить язык бесплатно и потом поступать.
10 мая 2026
У меня опыт немного другой – я переезжала с сыном в Финляндию, когда ему было 13. Он пошёл в peruskoulu в 8 класс, потому что мы приехали до окончания 9-го. Но вас этот вариант уже не касается. Если сын хочет в lukio, учтите: в Хельсинки есть так называемые лицеи с фокусами – например, Helsingin matematiikkalukio (сильная математика) или Ressu lukio (музыка). При поступлении могут смотреть на профильные оценки. 9 классов России – это эквивалент peruskoulu, так что базовый уровень совпадает. Но могут запросить описания учебной программы (syllabus), чтобы понять, что вы учили. Про языковой тест: в обычный lukio на финском нужно сдавать вступительный экзамен по финскому (Yki-testi, уровень B1). Я слышала, что для русскоязычных детей, уже живущих в стране, иногда делают послабления – дают год на адаптацию, но точнее скажут в школе. В международных школах тест по английскому (IELTS или внутренний) и собеседование. Из личных затрат: при поступлении мы платили только за перевод и апостиль – около 80 € (8 000 ₽). Школьная форма не обязательна, учебники в lukio частично бесплатные (для детей с низким доходом семьи). В профессиональном училище учебники выдают бесплатно. Погода на момент поступления (август) – отличная: +18-22°C, можно гулять после занятий. Но в декабре темнеет в 15 часов, это может быть дискомфортно для подростка. Советую купить световой будильник и витамин D. И ещё: в лукио три года, после него можно поступать в университет или политехникум. Если же сразу пойти в ammattiopisto, то через 2-3 года получите профессию и можно работать. Многие русские выбирают второй путь – быстрее встать на ноги.
10 мая 2026
Елена, а что за TUVA программа? Какая там длительность и можно ли её пройти до начала учёбы в лукио?
10 мая 2026
TUVA – это подготовительный год (1 учебный год) после peruskoulu. Он как раз для тех, кто хочет повысить язык или определиться с выбором. Включает финский, английский, профильные предметы. После него можно подаваться в lukio или ammattiopisto. Я знаю ребят, которые так делали. Недостаток – теряете год, но зато адаптация легче.
10 мая 2026
Добавлю про документы и сроки, чтобы вы не попали впросак. Мы подавали на ВНЖ для дочери (16 лет) в марте 2025, решение пришло через 4 месяца. Школьное зачисление начинают рассматривать уже сейчас, но официально запись в lukio и ammattiopisto на 2026-2027 учебный год откроется в январе 2026. Вам критично убедиться, что сын до августа 2026 уже будет в Финляндии с ВНЖ, чтобы успеть к 1 сентября. Какие шаги: 1. Получить решение о ВНЖ (разрешение на проживание). Обычно для воссоединения с родителем дают вид на жительство типа A (первичный). 2. Зарегистрировать место жительства в DVV (цифровое и почтовое). 3. Подать заявление в школу через систему Opintopolku (fi/опинтополку). Там же можно найти все учебные заведения и требования. 4. Приложить сканы аттестата с переводом и апостилем. 5. Если сын не говорит по-фински – параллельно записаться на языковые курсы интеграции (они бесплатные для обладателей ВНЖ, но рассчитаны на взрослых; для подростков есть специальные группы). По ценам: пересылка документов почтой – около 15 €. Нотариальный перевод – 30–50 € за страницу. Апостиль – 2500 ₽ в России, в Финляндии не требуется. Ещё важный практический момент: если сын поступит в ammattiopisto, то после его окончания (обычно 2–3 года) он сможет легко устроиться на работу, получить постоянный ВНЖ. В IT-сфере зарплаты стартуют от 3000 € в месяц. Если выберет lukio, то потом при поступлении в университет могут потребовать дополнительные экзамены (например, по математике или английскому). Я лично рекомендую начинать с TUVA или подготовительного курса, если не уверены в финском. Мой племянник так сделал – за год подтянул язык до B1, потом поступил в lukio без проблем.
10 мая 2026
Ирина, а как обстоят дела с нотариальным переводом аттестата – обязательно ли заверять у нотариуса в Финляндии, или можно сделать в России и потом легализовать?
10 мая 2026
Лучше делать перевод в Финляндии у присяжного переводчика (auktorisoitu kielenkääntäjä) – его сразу принимают. Российский перевод нужно заверять апостилем, а потом могут попросить перевод на финский от местного переводчика. Я делала в Хельсинки через бюро переводов за 70 € – заняло 3 дня, вопросов не было.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.