Залог оставляли за него? Обычно при аренде роутеров в Японии берут залог, который возвращают при сдаче оборудования в срок. Если залог был, то при просрочке могут удержать часть суммы или потребовать доплату.
Что написано в вашем договоре? В большинстве случаев при аренде роутеров в Японии штрафы за просрочку указаны в договоре. Обычно это фиксированная сумма за каждый день просрочки или процент от стоимости аренды.
По опыту: при небольшой просрочке (1-2 дня) многие компании идут навстречу и не берут штраф, особенно если оборудование возвращено в хорошем состоянии. Но лучше позвонить в сервисный центр и предупредить о задержке - это увеличит шансы избежать штрафа.
Madonna 
Ответы 7