Сертификат DELF из Франции в Москву: как переслать, чтобы точно дошёл?

В отделениях La Poste обычный конверт с маркой из Франции в Россию уходит как самая простая международная буква без трекинга. Для сертификата DELF я бы выбрала «Lettre suivie internationale»: это заказное письмо с номером для отслеживания, стоит около 10 евро (примерно 1000 ₽) за конверт до 50 граммов. Диплом на одном листе весит не больше, так что по весу подойдёт. Нужно заранее купить электронную этикетку на laposte.fr, распечатать и наклеить на конверт. С такой этикеткой письмо надо сдавать оператору в отделении и забирать чек, а не опускать в почтовый ящик. Если в самом центре просят просто оставить конверт с маркой, уточните, можно ли наклеить такую этикетку: она оплачена и содержит и адрес, и трек-номер. Когда письмо пересекает границу, статусы иногда пропадают на недели, но хотя бы видно, что отправление было принято во Франции. Обычная марка из автомата — это без номера и почти как письмо в никуда.

Я бы не думала, что это безнадёжно. Начиная с 2023 года я отправляла из Франции в Россию документы трижды. Два письма «Lettre suivie internationale» дошли за 3-4 недели, третье — «recommandée» — за 24 дня. Главное, чтобы письмо было не с обычной маркой, а с номером. На конверте стоит указать телефон получателя: российские почтальоны при нестыковке хотя бы смогут позвонить. В центре могут отказаться возиться с распечатанной этикеткой, но попросите их принять уже полностью подготовленный конверт сына: с адресом, маркой или этикеткой и обратным адресом. Ещё на laposte.fr этикетка действует 30 дней с оформления. Если покупать точно в день сдачи, проблем не будет. Оплата с российской карты не пройдёт — нужна французская или виртуальная карта европейского банка. Лариса права: это вполне рабочий вариант, и «обычная почта» с треком уже не такая обычная, как кажется.

У нас письмо из Франции в Москву потерялось в 2024 году. Школа отправляла аттестат через простое письмо, с маркой и без трека. Через две недели статус не появился, потому что номера не существовало. В итоге документ вернулся во Францию через четыре месяца с пометкой «non réclamé». При этом извещения в Москве никто не видел. Потом пересылали через водителя, который ехал из Парижа в Москву. Доставил за десять дней, взял 40 евро. Так что стоимость «просто конверта с маркой» не в цене, а в потерянном времени и нервах. Можно попробовать DHL или FedEx, но сейчас они не берут отправления в Россию, в лучшем случае оформят до Турции или Казахстана. Поэтому ищите проверенных перевозчиков по маршруту Париж-Москва или людей, которые летят через Стамбул. Если совсем ничего не найдёте, попросите центр сначала прислать скан сертификата, а оригинал отправить позже, когда появится надёжная оказия.