Русский язык в Батуми: насколько легко общаться с местными жителями в бытовых ситуациях?

Живу в Батуми уже три года и могу сказать, что русский язык здесь очень распространен. Примерно 70-80% населения старше 30 лет свободно говорят по-русски. В магазинах, на рынках, в кафе - везде вас поймут и охотно будут общаться. Молодежь действительно чаще использует английский, но и они обычно знают базовые русские фразы. Главное - проявлять уважение и вежливость. Я всегда сначала спрашиваю, на каком языке удобнее общаться. За все время ни разу не столкнулась с негативом - наоборот, грузины очень тепло относятся к русскоговорящим. В бытовом плане проблем точно не будет!

Как частый гость Батуми по работе, подтверждаю: русский язык здесь в почете. Старшее поколение вообще предпочитает русский английскому - многие учили его в школе. В ресторанах меню часто дублируется на русском, продавцы на рынке активно торгуются на русском. Заметил интересную деталь: когда местные слышат русскую речь между собой, часто сами переходят на русский, чтобы было комфортнее. Из 10 случайных встреч только 1-2 могут не понять по-русски, и то это обычно молодежь. Советую выучить базовые грузинские фразы приветствия - это сразу расположит к вам собеседника!

По моим наблюдениям, около 65% жителей Батуми среднего и старшего возраста свободно владеют русским. Молодежь действительно чаще использует английский, но это не проблема - многие понимают базовые вещи. Важно отношение: когда видят, что вы стараетесь быть вежливым и уважаете их культуру, идут навстречу. В супермаркетах почти все продавцы говорят по-русски, на рынках - тем более. Таксисты, официанты, администраторы - все понимают. За 2 года жизни здесь ни разу не было ситуации, когда бы не смогли договориться. Грузины вообще очень коммуникабельные люди!