Репатриация в Израиль по программе «Свежий брак»: куда идти ставить апостиль на свидетельство о браке и рождении?

Я как раз прошёл всё это в Питере в феврале 2026 — расскажу по шагам. Апостиль на российские документы ставят только те органы, которые их выдали. На свидетельство о браке (выдан ЗАГСом) и на свидетельство о рождении (тоже ЗАГС, даже если старое советское) — только ЗАГС. На справки о несудимости — МВД. Консульство Израиля обычно просит апостиль на всё, что подаёте. В Санкт-Петербурге мы делали через МФЦ (принимают документы для ЗАГСа) — это быстрее. Записались на портале «Госуслуги», выбрали ближайший МФЦ. С собой: оригиналы документов (свидетельство о браке, моё советское свидетельство о рождении, паспорта). Стоимость — 2500 рублей за каждый документ. Мне сказали, что если свидетельство о рождении старое (до 1993 года), то сначала нужно получить повторное свидетельство нового образца, и только потом апостиль. Но на деле в МФЦ приняли оригинал «корочки» 1990 года, сказали, что апостиль поставят прямо на него. Через 12 рабочих дней забрали — всё готово, печать стоит на обороте. Важный момент: на свидетельство о браке апостиль в ЗАГСе ставят бесплатно только если заявление подаёте лично в тот же ЗАГС, который выдал документ. Через МФЦ — платно, но быстрее. Мы платили 2500 за каждое, итого 5000 за два. + госпошлина за повторное свидетельство (если понадобится) — 350 рублей. Так что в ваш бюджет 10-15 тысяч легко уложитесь.

Делала апостиль в Москве в ноябре 2025 — ситуация немного другая. Я репатриировалась одна, брак регистрировала в Израиле, но для подтверждения российского гражданства нужно было апостиль на свидетельство о рождении (тоже советское, 1991 года). В Москве в ЗАГСе на Шаболовке (главный) принимают только по записи, живая очередь не работает. Я пошла сразу в тот ЗАГС, где выдавали документ (оказалось, что он уже переехал). В итоге пришлось ехать в архив ЗАГСа на Войковскую — там выдали повторное свидетельство за 350 рублей и тут же поставили апостиль за 2500. Весь процесс занял 3 часа (с учётом очереди). Срок изготовления — 5 рабочих дней, но сделали за 3 дня. Из нюансов: в Москве апостиль на свидетельство о рождении можно поставить и в МФЦ, но многие МФЦ этого не делают — нужно уточнять. Я звонила на горячую линию ЗАГСа — 122, там подсказали адрес. Цены в Москве те же: 2500 руб за апостиль, 350 руб за повторное свидетельство. Если нужно заверить копию паспорта (для консульства) — 200 руб у нотариуса. Советую заранее позвонить в то отделение ЗАГСа, которое выдало документ (даже если он в другом городе), и уточнить — могут ли удалённо подготовить повторное. В моём случае пришлось ехать в архив, но это было недалеко.

Коллеги, у нас с женой похожая ситуация — брак 2022, у обоих свидетельства о рождении новые (российские). Для «Свежего брака» в консульстве ещё требуют справку о несудимости на каждого из супругов — на неё апостиль ставит только МВД (через ГУВМ или МФЦ). Цена — тоже 2500 руб, срок — до 30 дней, если без судимостей делают быстро, дней за 10. И ещё важный момент: все апостили нужно делать на русском языке? В консульстве Израиля принимают и так, но если будете подавать документы в израильском МВД, могут попросить перевод. Лучше заранее сделать нотариальный перевод всех документов на иврит или английский — в Москве это около 1500-2000 руб за страницу. Мы делали всё через МФЦ, обошлось в 7500 за три апостиля + 450 за два повторных (свидетельства о рождении мы не теряли, но заменили на новые образцы, чтобы старые не искать). В итоге около 8 тысяч, и через месяц улетели в Тель-Авив.