Репатриация в Израиль по программе «Свежий брак»: какие доказательства отношений принимать?

Мы с мужем репатриировались в сентябре 2025, как раз по «Свежему браку». Делали так: выбрали 8 листов – по одному скрину на каждый месяц отношений (итого 12 скринов, но мы взяли 8, чтобы не перегружать). Каждый скрин – случайный день без особого повода: «что ели на ужин», «куда сходили в выходной», «обсуждение мебели» – именно такие бытовые мелочи доказывают, что вы вместе живёте. Распечатали по 4 скрина на лист, получилось 2 листа. К ним добавили пару общих фотографий (свадебная + пара с отдыха). Всё это отнесли в консульство в Москве (на Большой Ордынке) – приняли без вопросов. Из практического: нотариальное заверение не требуется, если скрины на русском или английском – просто распечатать. Перевод тоже не нужен, если переписка на русском. Мы потратили только на печать – 200 рублей в копицентре. Апостиль на свидетельство о браке делали через МФЦ – 2 500 руб и 14 дней. Единственное предупреждение: в 2026 году правила могут чуть поменяться – лучше уточнить на сайте Натива (nativ.co.il). Но наш опыт говорит, что переписку не стоит печатать всю – они всё равно не читают сто страниц, достаточно 6-8 скринов с разбросом по времени.

Мы с женой подавали в декабре 2025, делали немного иначе. Я экспортировал переписку из WhatsApp за весь период (год) и просто распечатал 10 страниц подряд – без выборки. На каждой странице были даты и сообщения. Дополнительно взял распечатку звонков из телефона (просто лог с датами и длительностью). В консульстве в Ростове-на-Дону спросили: «Почему так много?» – я объяснил, что это всё наша переписка. Сотрудник пролистал, увидел, что есть диалог на разные темы, и принял. Никаких проблем. Совет: не парьтесь с выборкой – если у вас реальные отношения, любой кусок переписки это докажет. Лучше потратьте время на сбор других документов: справка о доходах, выписка с банковского счёта (подтверждение совместных трат), билеты на поезда/самолёты, если ездили вместе. Мы приложили ещё скриншоты совместных покупок в Ozon – это тоже сработало. По ценам: у нас перевод паспорта с нотариальным заверением обошёлся в 1 200 руб (1 стр), апостиль – 2 500 руб. Вкладыш о браке переводить не пришлось, так как он уже на русском. Всё заняло около месяца с учётом сбора.